"معظم الأشخاص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok insan
• Çoğu kişi
• Çoğu insanın
• insanların çoğu
• çoğu insan

Bir çok insan bunu neden veya nasıl olduğunu bilmiyor.
معظم الأشخاص لا يعرفون حقاً كيف و لماذا تظهر هذه الأصوات

Bir çok insan ben onlara gösterene kadar ne olduğunu bilmiyor
معظم الأشخاص لا يعلمون ما يريدون حتى أريهم

Çoğu kişi bunu atladı ama. Yapmıştın. Diğer aşamaya geçmeyeceğini kim söyleyebilirdi ki?
معظم الأشخاص لا يُقدمون على ذلك، عكسك من قال بأنّه لن يُقدم على ذلك ؟

Çoğu kişi otelden ayrılmadan önce seminerin bitmesini bekler.
ينتظر معظم الأشخاص انتهاء الندوة قبل أن يغادروا

Çoğu insanın anlamadığı olay şu ki, Avrupa'da yetişen ve kendi olma özgürlüğüne sahip olmayan bizim gibi birçok insan var.
الشيء الذي لا يفهمه معظم الأشخاص هو أنه يوجد الكثير منا ممن يترعرع في أوروبا لا يتمتع بالحرية ليكون على طبيعته.

Çoğu insanın içinde biraz sadizm biraz da mazoşizm vardır.
معظم الأشخاص تصاب من دخلهم بالسادية والماسوشية

İnsanların çoğu daha büyük olacak, o yüzden maksat beyinlerini yormak.
معظم الأشخاص سيكونون أكبر منكِ إذاً المغزى هو أن ترهقي عقولهم

Şey, hayır, bu insanların çoğu... bizi ilkokuldan filan beri tanıyor.
حسن، لا، لأن معظم الأشخاص يعرفونا منذ أيام المدرسة الابتداىية

Bence çoğu insan ölmek istemiyor, ama ölüm sürecinin ilerlemesi üzerinde kontrol sahibi olmak istiyor.
أعتقد معظم الناس لايريدون أن يموتوا، لكن أعتقد أن معظم الأشخاص يريدون بعض السيطرة على كيفية حدوث عملية الموت.

Bir çok insan bu maskaralıkları gizlemeye çalışır ama siz gizlemediniz.
وكان معظم الأشخاص ليحاولوا إخفاء تلك الدرجة من التصرفات الحمقاء، لكنكم لم تفعلوا.

Ama bir çok insan ne onlardan ne de "New Adventures in Hi-Fi" albümlerinden vazgeçti.
لكن معظم الأشخاص لن يجربوا أغانيهم أو أغاني (نيو أدفينتشر) بالنظام عالي الدقة أيضاً.

Çoğu kişi son aşamayı zor bulur.
معظم الأشخاص يجدون المرحلة الأخيرة هذه صعبة

Burada ölen Çoğu kişi çıplak hâlde bulunuyor.
أو الحديث، بشكل أكثر أهمية. تعلمَ معظم الأشخاص الذين يموتونّ في البرية يوجدّون عراة.

Sevdiğiniz birini yeni bir ortamda bu kadar uzun süre bırakmanın çok zor olduğunu biliyoruz ama Çoğu insanın alışmak için bu zamana ihtiyacı var.
نحن نتفهم انه صعب جدا ترك من تحب لوقت طويل في بيئة جديدة ولكن معظم الأشخاص يحتاجون لهذا الوقت لكي يتكيفوا

Çoğu insanın günde o kadar zamanı olmuyor.
معظم الأشخاص لا يملكون هذا الوقت في يومهم

Çoğu insanın sahip olamayacağı bir arkadaşlıktır bu.
أنت صديق أفضل من معظم الأشخاص الذي إمتلكتهم يوماً. أتعلم شيئاً؟

Buraya gelmeden önce tanıdığım insanların çoğu ya yarı ölüydü ya da çoktan ölmüşlerdi.
معظم الأشخاص الذين عرفتهم قبل أن أصل إلى هنا إما كانوا نصف موتى أو ميتين تماما من قبل

Açıkçası bunu öğreten insanların çoğu güzel bir kıçı olmasını ister.
، أعني ، بصدق معظم الأشخاص الذي أدّرسهم يريدون أن يمتلكوا مؤخرة جميلة

Ayrıca, insanların çoğu yeni şeyler alarak mutlu oluyor.
بالإضافة إلى أن معظم الأشخاص يكونون سعداء... إذا اشتروا شيئاً جديداً.

Bilirsiniz, çoğu insan tavsiye ettiğim diyet hakkında düşünürken, gerçekten çok katı bir diyet olduğunu düşünür.
نحن نعلم أن معظم الأشخاص الذين يفكرون بالحمية التي أوصي بها, سوف يعتقدون أنها قاسية جداً.