"معظم الأشياء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çoğu şeyi
• şeylerin çoğunu
• pek çok
• Çoğu şey
• çok şeyi
• şeyin çoğunluğu

Hayatım boyunca, Çoğu şeyi gördüğüm doğrudur.
صحيح أنني شاهدت معظم الأشياء في حياتي ولكنني أجد أن الناس

Çoğu şeyi söylemeden bırakmak daha iyidir.
معظم الأشياء من الأفضل ان تظل متروكه دون أن تقال.

Bence, dünyamızdaki bir çok insan mevcut şeylerin çoğunu halihazırda keşfettiğimizi düşünüyor ve ümitlerini kaybetmiş durumdalar.
أعتقد أن كثير من الناس على كوكبنا الآن، يئسوا، وهم يعتقدون أننا لقد وصلنا إلى نقطة حيث عثرنا على معظم الأشياء.

Aslında 2100 yılına dair pek çok şey bildiğimiz türden.
لكن بالفعل، في عام 2100 معظم الأشياء يمكن التعرف عليها بشكل مفاجئ.

Düşünmenin diğer yolu, Çoğu şey gelişiyor.
الطريقة الأخرى للتفكير هي، معظم الأشياء تتحسن.

Hayatta pek çok şeyi bıraktığım gibi.
تماما كما فعلت مع معظم الأشياء في حياتي

Gerçek şu ki, neden her şeyin çoğunluğu kötüdür?
في الحقيقة لماذا معظم الأشياء سيئة؟

- Evet, etraftaki Çoğu şeyi ben yaparım.
-نعم, أنا أفعل معظم الأشياء هنا

Çoğu şeyi askeriye karşılardı.
كان الجيش يوفر معظم الأشياء

- Evet. Etraftaki Çoğu şeyi ben yaptım.
-نعم, أعمل معظم الأشياء هنا

Çoğu şeyi.
معظم الأشياء

Köpeklerin ağızları pistir ama doğal antikorlarıyla pek çok şeyin üstesinden gelebilirler.
أفواه الكلاب قذرة جداً لديها مضادات حيوية طبيعية لقتل معظم الأشياء

Ama pek çok durumda, hala bir grup çocuk gibi davranıyoruz, oyun bahçesinin etrafında koşuyoruz, umutsuzca içine girmeye çalışıyoruz.
لكن في معظم الأشياء نحن مازلنا مجموعة من الأطفال نركض حول أرض اللعب ونحاول بيأس أن نتأقلم

Evet, çünkü hayatta Çoğu şey bu kadar da basit değil.
حسناً، لأن معظم الأشياء في الحياة ليست بهذه البساطة.

Şef, El kitabını gözden geçirdim. Söylediğiniz Çoğu şey burada yer almıyor.
كنت أتفقد الكتيّب ، معظم الأشياء التي تقولها ليست به أصلاً

Bir çok şeyi.
حسناً، معظم الأشياء.

- Bir çok şeyi fark ederim.
-أنا ألاحظ معظم الأشياء

(Gülüşmeler) Buna Sturgeon Yasası deniyor ve bunun anlamı: Bir şeyin çoğunluğu her zaman kötüdür.
(ضحك) يُدعى قانون (ستورجيون) وهذا يعني أن معظم الأشياء دائماً ما تكون سيئة