"معظم الناس كانوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çoğu insan
• Başkası olsa

Yaptıklarından sonra Çoğu insan o devi ölüme terk ederdi.
معظم الناس كانوا ليتركوا ذلك العملاق يموت بعد ما فعله.

Oranın kime ait olduğunu, bilen Çoğu insan işinin başına döner ve orayı hiç görmemiş gibi davranır.
مع معرفة لمن النفق معظم الناس كانوا ليرجعوا إلى طوي الملابس ويتركوا كل شيء تحت الأرض

Polis bütün mahalleyi dolaşıp tetikçiyi gören olmuş mu diye baktı ama Çoğu insan uykudaymış.
استجوبت الشرطة الحي وسألت ،إن رأى أحد مطلق النار قادماً أو ذاهباً لكن معظم الناس كانوا نائمين

Çoğu insan güzel bir şey getirirdi.
أتدري، معظم الناس كانوا سيحضرون شيئا جميلا

Teşekkürler. Başkası olsa kaçardı.
معظم الناس كانوا سيهربوا لا

Çoğu insan ortalama 50 yaşında ölüyordu.
معظم الناس كانوا يتوفون في عمر الـ 50

Çoğu insan sadece güler, tatlım.
معظم الناس كانوا ليضحكوا فحسب يا حلوتي

Çoğu insan metal kullanır, Magnezyum gibi, ama yüksek proteinli et,salatıIığın içine sıkıştırıImış italyan jambonu gibi aynı işi görücektir.
معظم الناس كانوا ليستخدمون المعدن، مثل "الماغنسيوم"، لكن لحم به نسبة عالية من البروتين مثل البروسييتو،

Çoğu insan sağlaktı, hâlâ da öyle.
معظم الناس كانوا - - وما زالوا

Çoğu insan görmezden gelir.
معظم الناس كانوا سيتجاهلونه

- Çoğu insan-- - Çoğu insan ne?
... معظم الناس كانوا ليفعلوا - معظم الناس كانوا ليفعلوا ماذا؟

- Çoğu insan olsa korkardı.
معظم الناس كانوا ليخافوا جداً