| Görüyor musunuz? Ancak Finans Bakanı, Finans Bakanı`nın Daimi Sekreteri, bana yazıp, bu bilginin de muaf tutulduğunu söylediler | TED | فهمتم؟ لكن وزارة المالية، الأمين الدائم لوزارة المالية، كتب لي وقال لي، أن المعلومات معفاة أيضا. |
| Almanlarla evli birinci melezler ve çocukları ikinci melez olanlar muaf. | Open Subtitles | الدرجة الأولى مختلطة متزوجة من الألمان مع الأطفال من الدرجة الثانية معفاة. |
| Bana beş yıllık maaş verip, vergiden muaf etseler bile sorunumda en ufak azalma olmaz. | Open Subtitles | يستطيعون إعطائي رواتب لخمسة سنوات معفاة من الضرائب ولن تأثر في مشاكلي |
| Doğal olarak aileniz muaf tutulacak. | Open Subtitles | و بطبيعة الحال ، عائلتك ستكون معفاة من هذا الأمر |
| Davalardan muaflar dediniz. | Open Subtitles | لقد قلت بأنها كانت معفاة من الملاحقة القضائية |
| Tahliyeden muaf olanlar da bir kategoriye dahil olacaktır. | Open Subtitles | أولئك الذين معفاة من الإخلاء، أنها أيضا سوف تقع في فئات معينة... |
| Vergiden muaf. | Open Subtitles | معفاة من الضرائب. |
| - Hayır, muaf olduğumu sanmıyorum. | Open Subtitles | -لا، لا أعتقد أنني معفاة |
| Sen deneyden muaf değilsin, Rachel. | Open Subtitles | لستِ معفاة من التجارب (رايتشل) |
| Neyden muaf olduğumu? | Open Subtitles | معفاة من ماذا؟ |
| - Vergiden muaf bir şirket. | Open Subtitles | -منظمة معفاة من الضرائب . |
| Hayır. Birinci derecede muaflar kısırlaştırılacaklar. | Open Subtitles | لا الدرجة الأولى معفاة سيتم تعقيمها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 