"معقدين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• karmaşık
• inek
• karmaşıklar
• karmaşıktır
• anlaşılması zordur

karmaşık insanların burada yüz yüze oturarak basit cevaplar bulmaları inanılmaz bir şey.
مذل كم هم الناس معقدين تجد الاجوبه بسهوله عندما يكون اللقاء وجهاً لوجه

Ama bence karmaşık insanları meydan okuma olarak görüyor. Onu korkutan insanları meydan okuma olarak görüyor.
لكنني اعتقد انه تحداه اناس معقدين وتحداه اناس اخافوه

Vay, bu vampirler düşündüğümden daha karmaşık yaratıklarmış.
واو، مصاصو الدماء معقدين أخلاقياً أكثر مما ظننت

Eğer dünyada bu inek öğrencilerden olmasaydı, biz kimi bokun içine atacaktık?
لو لم يكن هناك اغبياء معقدين في العالم فمن الذي سنقوم بمضايقته ؟

Açlık ve korku gibi bariz duyguları tanımlaya çalıştım ama çok karmaşıklar ve ben anca yüzeyi biraz kazıyabildim.
حاولت أن احدد العواطف المميزة خوف أو جوع لكنهم معقدين جدا وكنت بالكاد عرفت شيئا

Hatta insanlar daha karmaşıktır.
والناس معقدين أكثر

Halkalar devam eder, fakat insanlar karmaşık ve anlaşılması zordur.
بينما البشر معقدين ويصعب فهمهم

Oraya gittiğimde ve oturduğumda merkezdeki kişilerle tanıştım bu kişilerle oturdum, şaşırtıcı, çok karmaşık insanlarla tanıştım.
وعندما ذهبت هناك وجلست هناك، وإلتقيت بهؤلاء الناس الذين كانوا في مركزها وجلست مع هذه الشخصيات، إلتقيت ببعض الناس المفاجئين، أناس معقدين للغاية.

Bak, Carter kadınları biraz karmaşık dik başlı ve hafif delidir.
حسنا حاول ثانية نساء عائلة كارتر معقدين

Bazen insanlar daha karmaşık olabiliyor.
الناس يكونون معقدين إلى حد ما أحيانًا

Ya da fazla karmaşık kişilerle ilişkiye giriyorum galiba.
او ربما توطت في علاقات مع اشخاص معقدين

Kadınlar sandığımızdan çok daha karmaşık.
-النساء معقدين أكثر بكثير مما نعتقد

Sonuçta karmaşık durumda değiliz.
أخيراً أصحبنا غير معقدين

Size inek veya moron sanabilirler ya da sizi aşağılayacak her şeyi yapabilirler.
في الخارج قد يعدّونكم مهووسين أو معقدين أو مهما تكون إهانات "هذا الجيل"

Kadınlar... Çok karmaşıklar.
إنهم دائماً معقدين ..

Gerçek insanlar daha karmaşıktır.
الاشخاص الحقيقين معقدين

- Yetişkinlerin anlaşılması zordur.
حسناً ,البالغين معقدين