"معك أكثر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Artık seninle
• seninle daha fazla
• sizinle daha fazla
• fikirdeyim
• yanında daha

- Artık seninle konuşmayacağım.
لن أتحدث معك أكثر من ذلك ألا تريد أن تريني وجهك ؟

Yönetmen Artık seninle konuşmamamı söyledi. - Whoo-hoo!
المخرج أمرني أن لا أتحدث معك أكثر

Nasıl olsa seninle daha fazla beraber olamayacağız.
أنا لا أقلق لن أكون معك أكثر من هذا

seninle daha fazla konuşacak vaktimiz olsun istiyorum.
--بأي شكل من الأشكال , لذا أنا أريد التحدث معك أكثر عن كل شيء

Efendim, bu Çoğalıcılar hakkında sizinle daha fazla konuşmaktan memnun olurum.
سيدى ، يسرنى أن أتحدث معك أكثر عن هؤلاء الريبليكيتورز

Deneyimleriniz ve sebebi hakkında sizinle daha fazla konuşmak istedim.
أردتُ أن أتكلّم معك أكثر عن التجربة التي خضتُها ولماذا ؟ هل ...

Başa çıkmanın yolunu bulmalı - Tamamen seninle aynı fikirdeyim.
"لا يمكن أن أتفق معك أكثر من هذا يا سيد " جونسون

Kesinlikle silahsız rahibelerin yanında olmaktansa senin yanında daha güvendeyim.
بالتأكيد أنا معك أكثر أمانا من رعاية الراهبات العزل

İyi. Bak, Artık seninle konuşmam gerektiğini düşünüyorum.
حسنا, لا يجب أن أتحدث معك أكثر

Artık seninle konuşmuyorum.
لن أتكلم معك أكثر

Artık seninle işim yok Sonny.
أنا لن أعبث معك أكثر من هذا يا " سونى "

Tüm bunlar üzerinde seninle daha fazla çalışmaya can atıyorum.
أتطلع للعمل معك أكثر على كل هذا

seninle daha fazla konuşamam.
لن أتكلم معك أكثر

- Biliyorsun, seninle daha fazla dans etmeliyim.
أتعلمين علي أن أرقص معك أكثر

sizinle daha fazla aynı kanıda olamazdım.
-لا يمكنني أن أتفق معك أكثر من ذلك

Tamamen aynı fikirdeyim.
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَتّفقَ معك أكثر.

Ayrıca silahsız rahibelerin yanında olmaktansa senin yanında daha güvendeyim.
الى جانب ذلك، بالتأكيد سأكون معك أكثر أمانا من رعاية الرَّاهبات العُزَّل.