عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"معك حالاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hemen yanına
-
seninle hemen
| Hemen yanına geleceğim, tamam mı? | Open Subtitles | انا سوف اكون معك حالاً حسناً ؟ |
| Hemen yanına geleceğim. Tamam mı? | Open Subtitles | حسناً سأكون معك حالاً |
| Eğer bir asi bıyığı uzatacak yaşta olsaydın seninle hemen çıkardım. Vay canına. | Open Subtitles | أتعلم ، لو كنت بعمر يسمح لك بتربية شارب كنت سأخرج معك حالاً |
| Pembe Hançer, seninle hemen konuşmam lazım. | Open Subtitles | أيها "الخنجر الوردي" سأحتاج للحديث معك حالاً |
| Müdür seninle hemen ilgilenir.. | Open Subtitles | سيكون المدير معك حالاً |