| Ben zaten dergiyi okudum ama daha fazla bilgi verebilir misiniz? | Open Subtitles | أنا قرأت المقالة مسبقاً لكن أيمكن أن تعطينى معلومات أكثر ؟ |
| - Size polisin vereceğinden daha fazla bilgi... - ...verebileceğimi göstermek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أثبت لك أنه بإمكاني أن أعطيك معلومات أكثر من الشرطة |
| Belli bir firma da İ.K müdürü olduğunuzu hayal edin ve özgeçmişleri alıyorsunuz, ve adaylarla ilgili daha fazla bilgi almak istiyorsunuz. | TED | تخيل أنك مدير لقسم الموارد البشرية في منظمة معينة، و وصلتك سيَر ذاتية، و قررت أن تجد معلومات أكثر عن المتقدمين. |
| Adli tıptan haber gelince daha çok bilgi edineceğim. | Open Subtitles | سأحضر معلومات أكثر حالما تصل البيانات من الفاحص الطبي |
| Üçüncü trene atlayıp film için seçmelere girmeli ama daha çok bilgi sahibi olana kadar kariyer seçimlerini ertelemelisin. | Open Subtitles | عليك أن تأخذي قطاراً ثالثاً يوصلك لتجربة أداء الفيلم لكن تنتظرين حتى تقرري قراراً بخصوص مهتك لحين أن تملكِ معلومات أكثر |
| Bay Archer, uygun bir zaman olmadığının farkındayım ama size saldıran adam hakkında bana biraz daha bilgi verebilir misiniz? | Open Subtitles | سيد آرشر , أعلم أن هذا ليس وقتا مناسبا لكن , هل يمكنك إمدادنا بأي معلومات أكثر عن الرجل الذي هاجمكم؟ |
| Ve Okolloh yazdıklarına yorum yapan insanlardan neler olduğu hakkında daha fazla bilgi vermelerini istedi. | TED | ولقد كشفت أوكوللو من معلقيها معلومات أكثر حول ما كان يحدث. |
| daha fazla bilgi verebilirsin. Sana güveniyorum. Zor durumda olan benim. | Open Subtitles | أنت يمكن أن تعطينى معلومات أكثر أنا أثق بك، أنا في وضع معزول وبدون دعم |
| Aslında daha fazla bilgi vermek isterdim, ama sanırım basit bir not daha iyi olacak. | Open Subtitles | كنت أفكر فى وضع معلومات أكثر لكننى أرى أن الأبسط هو الأفضل |
| Lütfen terminal binasına dönün, orada daha fazla bilgi verilecektir. | Open Subtitles | يرجى العودة للمطار للحصول على معلومات أكثر |
| daha fazla bilgi aldığımda, size bildireceğim. | Open Subtitles | عندما تصلني معلومات أكثر سوف أقوم بنشرها |
| Ve daha fazla bilgi öğrenirsem ... Ben size haber vereceğim. | Open Subtitles | ها هي التقارير وإن حصلت على معلومات أكثر |
| Mide gazı hakkında daha fazla bilgi almak için, kıçımı ziyaret edebilirsiniz. | Open Subtitles | لمعرفة معلومات أكثر عن الإنتفاخات يمكنكم زيارة مؤخرتي |
| İhtiyacım olan, senden Emily'nin durumu hakkında daha fazla bilgi almak. | Open Subtitles | الآن، ما أريده منك هو معلومات أكثر عن حالة إيميلي |
| daha fazla bilgi olmadan, ne yapabileceğimizi bilmiyorum. | Open Subtitles | بدون معلومات أكثر لا أعرف ماذا يمكن أن نفعله |
| Sizi tanımak için biraz vakit geçirmek çok iyi olur, telefonda konuştuklarımızdan biraz daha fazla bilgi almak iyi olur. | Open Subtitles | أولاً أريد أن أتعرف عليكِ أكثر بأن أحصل على معلومات أكثر مما تحدثنا عنه على الهاتف |
| Konuşarak, tahmin ettiğimden daha çok bilgi alıyorum. | Open Subtitles | الحديث يعطي معلومات أكثر مما تخيلت |
| daha çok bilgi sahibi olduğumuzda sizlere söyleyecektik. | Open Subtitles | عدما نتحصّل على معلومات أكثر حقاً؟ |
| daha çok bilgi toplayıp, bildirinin taslağını hazırlamaya başlayacağım. | Open Subtitles | -بالطبع سأحصل على معلومات أكثر وأبدأ في صياغة التصريح |
| Resor hakkında bize biraz daha bilgi verebilecek birisi. | Open Subtitles | شخص ربما يستطيع ان يعطينا معلومات أكثر بقليل عنه |
| Kübit süperpozisyon halindeyken sıfır ve birden çok daha fazla bilgiye sahiptir. | TED | عندما يكون الكيوبت في حالة التراكب، فإنه يخزَّن معلومات أكثر من 0 أو 1. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 