| - Size polisin vereceğinden daha fazla bilgi... - ...verebileceğimi göstermek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أثبت لك أنه بإمكاني أن أعطيك معلومات أكثر من الشرطة |
| Saniyeler içinde ses atmosferi birçok yönden, ölçülebilir bilgiden kültürel esinlenmeye kadar çok fazla bilgi ortaya çıkarır. | TED | في خلال ثوانٍ، أصوات الطبيعة تكشف معلومات أكثر من عدة نواحٍ، من بيانات قياسية إلى ايحاءات ثقافية. |
| Şu an elimde fazla bilgi yok. | Open Subtitles | حتى هذة اللحظة ليس لدى معلومات أكثر من ذلك |
| Kübit süperpozisyon halindeyken sıfır ve birden çok daha fazla bilgiye sahiptir. | TED | عندما يكون الكيوبت في حالة التراكب، فإنه يخزَّن معلومات أكثر من 0 أو 1. |
| Tamam, Louis çabuk anlayabilirim ama bundan daha fazla bilgiye ihtiyacım var. | Open Subtitles | لكن أحتاج إلى معلومات أكثر من ذلك |
| Bana göre gereğinden fazla bilgi diye bir şey yoktur. | Open Subtitles | حسب تجربتي، لا توجد معلومات أكثر من اللازم |
| Sanırım beynimde çok fazla bilgi var. | Open Subtitles | أعتقد أن عِنْدي معلومات أكثر من اللازمُ في دماغِي |
| Davada ettiğim bütün yardımlardan sonra bundan daha fazla bilgi veremiyor musun bana? | Open Subtitles | بربّك. بعد كلّ المُساعدة التي قدّمتها لكم في هذه القضيّة، لا يمكنك أن تُعطيني أيّ معلومات أكثر من ذلك؟ |
| Katedralin kütüphanesinden daha fazla bilgi alabiliriz. | Open Subtitles | نستطيع الحصول على معلومات أكثر من مكتبة الكاتدرائية |
| İşteyken hislerinizin coşmasına birdenbire izin verirseniz ve insanlara beklediklerinden çok daha fazla bilgi verirseniz çevrenizdeki herkesi rahatsız edersiniz ve kendinize de zarar verirsiniz. | TED | فإذا أطلقت العنان لمشاعرك في العملِ فجأةً، ومنحت الناس معلومات أكثر من المطلوب، ستجعل كل من حولك يشعرون بعدم الراحة، وستهين نفسك أيضًا. |
| Bize herkesten daha fazla bilgi sağlayabilir. | Open Subtitles | -يمكنه إعطاءنا معلومات أكثر من أيّ شخصٍ آخر |
| Burada çok daha fazla bilgi var. | Open Subtitles | لديك معلومات أكثر من التى لديك فى تِلك. |
| Değil mi Josh? Çok fazla bilgi. | Open Subtitles | معلومات أكثر من اللازم؟ |
| Friends oyuncusu Matthew Perry'den alıntı yapıyorum, "gereğinden fazla bilgi." | Open Subtitles | اقتباساً من (ماثيو بيري)، من مسلسل (فريندز) "معلومات أكثر من اللازم" |
| Kessler'da, FBI'dan fazla bilgi varmış. | Open Subtitles | كان (كيسلر) يملك معلومات أكثر من المباحث الفيدرالية. |
| - Çok fazla bilgi. - Hayır. | Open Subtitles | -هذه معلومات أكثر من اللازم |
| daha fazla bilgiye ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نُريد معلومات أكثر من ذلك. |
| Evet, hedef olman için hatıralarından daha fazla bilgiye sahip olmalısın, değil mi Jim? | Open Subtitles | أجل، عن كونكَ هدفاً، لابد أنهُ لديك معلومات أكثر من مجرد ذاكرتك، صحيح (جيم)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 