| Benim yetkimi kullanarak sana gizli bilgi getirmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | تريدني أن أستخدم سلطتي لأحصل لك على معلومات سرية ؟ |
| Binbaşı anlaşılan Boxer lideri hakkında gizli bilgi sahibisiniz. | Open Subtitles | معلومات سرية حول قيادة االملاكمين إنه ليس هناك الكثير من السرية |
| gizli bilgiler dışarı gidiyor, gereksiz bilgiler geliyordu. | Open Subtitles | معلومات سرية تتسرب من عندنا ومعلومات تافهه ترد لنا |
| Çok gizli bilgileri açıkladığı için soruşturulmuyor ya da suçlanmıyor. | Open Subtitles | انه لم يتم التحقيق معه أو توجيه تهم إليه من البحرية للكشف عن معلومات سرية |
| Neden gizli bilgilerin açığa çıkmasını desteklemek gereklidir? | TED | لماذا هو صحيح أن تُشجّع على تسريب معلومات سرية ؟ |
| Donanmayla ilişkili gizli bir ekip. Bu gizli bilgidir. | Open Subtitles | مجموعة سرية تتعاون مع الأسطول المراقب، معلومات سرية. |
| Bu tahminler her gün tüyo kâğıdı şeklinde simsarlarımıza ulaştırılır. | Open Subtitles | يتم تسليم هذه التوقعات إلى المداولين على أساس يومي في شكل ورقة معلومات سرية |
| -Takımını tehlikeye atmaktan. -Yabancı bir hükümete gizli bilgi göndermekten. | Open Subtitles | تسريب معلومات سرية إلى حكومة أجنبية وتفعيل الوضع |
| Savunma müteahhitlerine gizli bilgi vermekle ilişkisi olduğunu gösteren üstü kapalı olmayan delilin bulunduğu bir soruşturmanın parçasıydım. | Open Subtitles | كنت جزءاً من فريق تحقيق وضع يده على دليل أدانه في بيع معلومات سرية للغاية لبعض وكلاء وزارة الدفاع |
| Nükleer savaş başlatacak kadar gizli bilgi saklıyordun. | Open Subtitles | كانت لديك معلومات سرية كافية لبدء حرب نووية |
| Bana gizli bilgi vereceğini aklından geçirme ama. | Open Subtitles | إنه في الاستخبارات المركزيّة ولا أعتقد أنه سيعطيني معلومات سرية |
| Başsavcı, bir kaynağı gizli bilgi sızdırmaya ikna etmeye çalıştığınızı kanıtlarsa- | Open Subtitles | إن إستطاع المحامي العام أن يظهر بأنه حاول إقناع مصدر لترسيب معلومات سرية |
| Alt katta, bana gizli bilgi şeyini imzalattın. | Open Subtitles | في الطابق السفلي, جعلتني أوقع على معلومات سرية |
| Şimdide Güney Afrikalılara gizli bilgiler veriyor. | Open Subtitles | الآن هو يعطي معلومات سرية لجنوب أفريقيا. |
| Renny'nin hortumculuk davasında verdiği ifadenin bir kısmında gizli bilgiler vardı. | Open Subtitles | كذلك , فإن بعض شهادته في حالة اختلاس ورينى ولم تتضمن معلومات سرية |
| - Ne işe yarıyor bu? - Söyleme Jo. Bunlar gizli bilgiler. | Open Subtitles | ماذا تفعل انتظري جو هذه معلومات سرية اتذكرين |
| ! ? Size kim yetki verdi de gizli bilgileri bir sivile açıklıyorsunuz? | Open Subtitles | من سمح لك أن تكشف معلومات سرية إلى مدني؟ |
| Odayı, gizli bilgileri saklamaya hazır hale getiriyorlar. | Open Subtitles | لإعداد هذه الحجرة لإستيلام معلومات سرية للغاية |
| Böylesi gizli bilgileri otopark köşelerinde rastladığım sivil vatandaşlara vermek gibi bir âdetim yoktur. | Open Subtitles | في العادة ليس من عادتي أمنح المدنيين الذين يحصرونني في مواقف المباني تحت الأرض معلومات سرية |
| Dava bizim çünkü NCIS gizli bilgilerin açığa çıkmasını istemiyor. | Open Subtitles | هذه القضية لنا لأن وحدتنا لا يريدون منه كشف معلومات سرية |
| İsimlerini size veremem çünkü gizli bilgidir ve sizin de yetkiniz bulunmamaktadır. | Open Subtitles | لا أستطيع ان أعطيك اسمائهم لأنها معلومات سرية للغاية ولا تملك ترخيص لأن تعرف |
| Bir ahbabımın tüyo almış. Kazançlı bir işi için belki de. | Open Subtitles | صديق لي لديه معلومات سرية عن عملية مُربحة |
| Bu gizli bir bilgi ve bunu sana anlatamam. | Open Subtitles | هذه معلومات سرية وليس مصرحا لي بإخبارك عنها |
| Edison, benimle istihbarat konularını konuştuğun için etik kurulu seni incelemeye aldı. | Open Subtitles | إيديسون، أنت قيد التحقيق من قبل اللجان المختصة لأنك ناقشت معلومات سرية معي. |
| Albay O'Neill, Dr. Daniel Jackson'a gizli bilgiyi bir sivile açıklaması için siz mi yetki verdiniz? | Open Subtitles | كولونيل أونيل، أسمحت للدكتور جاكسون ان يكشف معلومات سرية لهذه المدنية؟ |
| Evet ve çünkü o kadar yakınız ki seninle potansiyel gizli bir bilgiyi laptop'ta tutmana izin veriyorum. | Open Subtitles | نعم ، ولأننا أصبحنا مقربين جدا سأدعك تحتفظ بالكومبيوتر المحمول مع إمكانية وجود معلومات سرية مشفرة عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 