| Amerikalıların öğrenecekleri çok şey vardı ama varlıkları Müttefiklere büyük bir Moral veriyordu. | Open Subtitles | الأمريكان كان عندهم الكثير ليتعلّموه لكنّ وجودهم أعطى الحلفاء دفعة معنوية ضخمة |
| Çocuklar için çok güzel bir Moral kaynağı olur diye düşündüm. | Open Subtitles | ظننت أنها ستكون دفعة معنوية للأطفال |
| Çoğunlukla sadece ağladılar. Burada gerçek bir Moral sorunu var. | Open Subtitles | معظمهم بكوا لديك مشكلة معنوية هنا |
| Confessor, Midlands'taki en yüksek manevi otoritedir. | Open Subtitles | -المؤمنة هي أعلى سلطةً معنوية في المقاطعات الوسطى |
| sadece maddi değil manevi teşviklerde. | TED | والحوافز ليست مادية فحسب .. بل هنالك حوافز معنوية كثيرة جدا ! |
| Ben manevi şeyleri görebiliyorum. | Open Subtitles | أنا يمكن أن أرى أشياء معنوية. |
| Ayrıca neşeli bir gününde olmalı. | Open Subtitles | بجانب أنها تكون في حالة معنوية عالية عندما تشرب |
| İçinde bulunduğun gerginliğe rağmen neşeli olduğunu görmek güzel. | Open Subtitles | نظراً للضغوطات. من الجميل رؤيتك في حالة معنوية جيدة |
| Şaka yaptım. Moral için. | Open Subtitles | إنها مزحة , من أجل أهداف معنوية |
| Sizinle tanışmanın bizler için Moral kaynağı olduğunu ifade etmek isterim Dr. Railly. | Open Subtitles | علي أن أقول، أنها ستكون دفعة معنوية قوية (لفرقنا بلقائك، يا د. (ريلي |
| Moral desteği veriyorum. | Open Subtitles | أقدم مساندة معنوية |
| Moral verici bir şey olmadığı kesin. | Open Subtitles | .إنه ليس ذا روحٍ معنوية |
| Sonunda sizinle tanışmanın bizler için Moral kaynağı olduğunu ifade etmek isterim Dr. Railly. | Open Subtitles | يجب أن أقول، أنه ستكون هنالك دفعة معنوية كبيرة (لفرقنا بلقائك حقا يا د. (رايلي |
| O... onun manevi değeri var. Bilirsin. | Open Subtitles | لها قيمة معنوية كما تعرفين |
| Deedee onların çok para etmediğini, sadece manevi değerleri olduğunu söyledi. | Open Subtitles | قالت (ديدي) بأنهما لا يساويان الكثير لكن قيمتهما معنوية |
| İçinde bulunduğun gerginliğe rağmen neşeli olduğunu görmek güzel. | Open Subtitles | نظراً للضغوطات. من الجميل رؤيتك في حالة معنوية جيدة |
| Stalin neşeli ve enerjikti. | Open Subtitles | "فلاديمير يروفييف" وزارة الخارجية السوفيتية كان ستالين مبتهجًا وفي" حالة معنوية مرتفعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 