"معه أيضاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• de onunla
• Onunla da

Oradaki polisler de onunla konuşmayı bekliyor.
كما تعلم أولئك الشرطيان ينتظران الحديث معه أيضاً

Oradayken benim de onunla barışmak istediğimi söyle.
وحينما تصل هناك، قلّ له أنـّي أودّ سلاماً معه أيضاً.

Boğulan bir adamı kurtarmaya çalışırsan sen de onunla batabilirsin diye düşündüm.
اعتقدت أنه إذا ذهبت لتنقذ رجل غارق قد تغرق معه أيضاً

Üvey babam bunu öğrendi ve Onunla da yatmamı istedi, yoksa anneme anlatacağını söyledi.
زوج أمي إكتشف ذلك قال إنه سيخبر أمي إلا إذا نمت معه, أيضاً

Oh, anlıyorum. Onunla da konuşmalıyım, ve personelinizin diğer üst düzey üyeleriyle.
فهمت، أحتاج إلى التحدث معه أيضاً وأي أفراد كبار من موظفيك

Şuan, doğru şeyi yapmak isterdim ama Onunla da beraber olmak istiyorum.
كما أنني أرغب بفعل الصواب... لكنني أرغب بأن أكون معه أيضاً...

Ben de onunla yemek yemek istemiyorum.
و لا أريد تناول الغداء معه أيضاً

Anne de onunla beraber olmalı, değil mi?
لابد أن "الأم" معه أيضاً, أليس كذلك؟

Ben de onunla ayrıldı zannettim.
ظننت أنه غادر معه أيضاً

Sen de onunla takılmıyor musun?
ألست تخرج معه أيضاً ؟

- Benim de onunla düellom var.
00 - عندي مبارزة معه أيضاً -

Öyle mi? Çünkü Onunla da konuşmak isterim.
أوه , حقا أحبُ أن أتكلم معه أيضاً

- Tabii, Onunla da konuşmak isterim.
-بالتأكيد، أود التحدث معه أيضاً

- Onunla da arasıra çarpışırız.
-قاتل معه أيضاً في بعض الأوقات

Onunla da konuşmak istiyorum.
أريد التحدث معه أيضاً

Onunla da konuşmak istiyoruz.
نود الحديث معه أيضاً