| Aslında, aramızdaki kısa sohbetten sonra onunla inmek için... çoktan hazırdım. | Open Subtitles | لقد كنت حقاَ مستعدة للذهاب معه بعد الحديث القصير الذي دار بيننا |
| Bundan sonra onunla herkes kolayca başa çıkabilirdi. | Open Subtitles | لأي شخص كان يمكن ان يكون وسيلة بهم معه بعد ذلك. |
| Öğle yemeğinden sonra onunla konuşayım. Genellikle yemekten sonra keyfi yerine gelir. | Open Subtitles | دعني أتحدّث معه بعد الغداء أجد عادة مزاجه يتحسّن بعد الأكل |
| Hem "Onunla daha işim bitmedi." Ne demek? | Open Subtitles | و ماذا بحق الجحيم الذى لن انهيه معه بعد ؟ |
| Henüz onunla görsel temas kuramadık. | Open Subtitles | لم نستطع التواصل معه بعد حتى الآن |
| Tedaviden bir yıl sonra onunla konuştuğumda, bana ''Doktor,43 yıldır ilk kez kabus görmüyorum'' dedi. | TED | وحين تحدثت معه بعد سنة من انتهاء علاجه، أخبرني، "دكتور، هذه أول مرة منذ 43 سنة التي لم تداهمني فيها الكوابيس". |
| Hapishaneden çıktıktan sonra onunla hiç görüştün mü? | Open Subtitles | هل تواصلتِ معه بعد أن أفرج عنه؟ |
| Bütün bu yaptıklarından sonra onunla gideceğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | انت ستذهب معه? بعد كل ما فعله بك? |
| - Lauri bundan sonra onunla konuşmaz, inan. | Open Subtitles | لوري لن تتحدث معه بعد ذلك، صدقني |
| Hapishaneden çıktıktan sonra onunla hiç görüştün mü? Hayır. | Open Subtitles | هل تواصلتِ معه بعد أن أفرج عنه؟ |
| - Dersten sonra onunla mı kalıyorsun? - Evet ne olmuş? | Open Subtitles | أنك تبقى معه بعد نهاية الصفوف. |
| İşlemleri bittikten sonra onunla konuşabilirsiniz. - Baba, ben masumum. | Open Subtitles | يُمكنك التحدث معه بعد إنهاء إجراءاته |
| sonra onunla konuşurum diye ümit ediyorum. | Open Subtitles | فأنا أرغب بالتحدث معه بعد الزيارة |
| - Silah olayından sonra onunla görünemezdim. | Open Subtitles | لا يمكن أن أظهر معه بعد حادثة السلاح |
| Törenden sonra onunla konuşmadın mı? | Open Subtitles | وأنت لم تتحدث معه بعد المراسم؟ |
| Hâlâ verecek mi? Onunla daha konuşmadın değil mi? | Open Subtitles | لا يزال هذا قائما انت لم تتحدث معه بعد اليس كذلك؟ |
| - Var mı? - Onunla daha konuşmadım... | Open Subtitles | لم أتحدث معه بعد لكن سألتقي بالجميع |
| Onunla daha fazla takılmanı istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريدكَ أن تقضي الوقتَ معه بعد الآن |
| Bilirsin, Henüz onunla ayrıntıları konuşmadık. | Open Subtitles | لم أناقش أي تفاصيل معه بعد |
| Henüz onunla konuşmamış. | Open Subtitles | لم يتحدّث معه بعد . |
| - Henüz onunla konuşmadım. | Open Subtitles | -لم أتحدث معه بعد . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 