| Kardeşini de alacağız, söz, ama şu anda benimle gelmelisin. | Open Subtitles | سوف احضر اختك ، اعدك ولكن عليك ان تأتي معي الان |
| -Şu anda benimle uğraşma. -Haydi, görelim! | Open Subtitles | لا تعبث معي الان هيا ارني ما لديك |
| - Bitti. Hemen benimle geliyorsun. | Open Subtitles | أنت ستأتي معي الان. |
| Hemen benimle arabaya geliyorsun. | Open Subtitles | يجب ان تركبي السياره معي الان |
| Yapmasan iyi edersin. Şimdi benimle konuş. | Open Subtitles | من الافضل ان لا تفعل من الافضل ان تتكلم معي الان |
| Şimdi benimle konuşmak istemezsen anlarım ama gerçek şu ki abur cubur getirdim ve kanepeye kıvrılıp ESPN seyredelim diyecektim. | Open Subtitles | وأنا افهم اذا كنت لاتريد الحديث معي الان لكن الحقيقة هي أتيت ومعي وجبات خفيفة |
| Ne yazık ki, o şu an yanımda değil. | Open Subtitles | للاسف هو ليس معي الان |
| Üstelik sen benimle çıkıyorsun. | Open Subtitles | انكي معي الان. |
| Bahse girerim şu anda benimle olmak istiyorsun! | Open Subtitles | .... الان ، اراهنكَ . بأن تمارس الجنس معي الان |
| Çünkü babam şu anda benimle yaşıyor. | Open Subtitles | لأن أباك يعيش معي الان |
| Çünkü şu anda benimle yürüyorsun. | Open Subtitles | لانك تسير معي الان |
| Su anda benimle ol,Ne? | Open Subtitles | ..فقط كن معي الان ، ماذا |
| Hemen benimle gelin. | Open Subtitles | ستأتين معي الان |
| Hemen benimle gel! | Open Subtitles | تعالو معي الان! |
| Hemen benimle geliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعالي معي ... .. الان |
| Evet Komutan, ama ikiniz de Şimdi benimle gelmelisiniz. | Open Subtitles | نعم , ايها القائد , لكن انت انتم الاثنين لابد ان تأتيا معي الان |
| Şimdi benimle gelmelisin. Hadi, Sarah, lütfen. | Open Subtitles | تعالي معي الان يا سارة, من فضلك |
| Babanın en iyi dostuyum. Ne yazık ki, o şu an yanımda değil. | Open Subtitles | للاسف هو ليس معي الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 