| Bu akşam benimle konuşmak istemeyebilirsin Yarın benimle konuşmak istemeyebilirsin öbür gün benimle konuşmak istemeyebilirsin ya da ondan sonraki gün. | Open Subtitles | ربما لا تريدين الحديث معي الليلة وربما لا تريدين الحديث معي غدا وربما لا تريدين الحديث معي اليوم الذي بعد غد |
| Yarın benimle Manchester"a başlayacağın için çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | سباستيان انا سعيده انك ستبدأ الدراسه في مانشيستر معي,غدا |
| Yarın benimle gelecekler, ama sanırım hata ediyorum. | Open Subtitles | من المفروض أنهم سيأتون معي غدا ولكن ربما يكون هذا خطأ كبيرا |
| Yarın benimle doğum uzmanına gelmek istiyor. | Open Subtitles | تريد أن تأتي معي غدا إلى عيادة التوليد وأمراض النساء |
| Hey, uh, Yarın benimle ağaç... süslemeye gelmek ister misin? | Open Subtitles | مهلا , اتريدين الذهاب لإضاءة الشجرة معي غدا ؟ |
| Gece burada kal, Yarın benimle gel. | Open Subtitles | نامي هنا الليلة و تعالي معي غدا |
| Eğer Yarın benimle çalışmak istiyorsan, aklını başına topla. | Open Subtitles | أتريد أن تعمل معي غدا ؟ أبق ذهنك صائبا |
| Yarın benimle dışarı çıkmak ister misin, elbette mi mısır koçanım? | Open Subtitles | هل تودين الخروج معي غدا ليلا,بصدق؟ |
| Yarın benimle özel bir göreve gelir misin? | Open Subtitles | هل تأتين معي غدا في مهمة خاصة؟ |
| Yarın benimle çay içer misin? | Open Subtitles | هل يمكنكِ تناول الشاي معي غدا ؟ |
| Yarın benimle kick-off karnavalına geliyor. | Open Subtitles | ستذهب إلى المهرجان معي غدا. |
| Yarın benimle koşmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد الركض معي غدا ؟ |
| - Yarın benimle gelmeni istiyorum. | Open Subtitles | -اريدك ان تأتي معي غدا |
| Yarın benimle gel. | Open Subtitles | تعال معي غدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 