"معي هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• benimle
• şey

Hem benimle, hem de benimle çalışıyor ve onun çevre işlerini yönetiyorum, evet.
معي هو يعمل معي في ذلك وانا اتول ادارة .بيئة عمله , نعم

Yani, benimle çıkmasının tek nedeni erkek arkadaşına kızmasıydı.
أعني, سببها الوحيد الذي جعلها تخرج معي, هو أنها كانت تريد أن تُغضب صديقها الحميم

benimle geliyor olmanın tek sebebi... silah sistemlerini biliyor olman.
السبب الوحيد لذهابك معي هو أنك تعرف نظام الأسلحة

Ve şu anda bütün mahkumlar arasında, benimle problemi olan kişi tek sensin.
و رغم ذلك فالشخص الوحيد في هذا السجن الذي لديه مشكلة معي هو أنت

O yüzden bende olan şey şu, sanatla bir şey yarattığımda içimdeki eğitmen uyanıyor.
وهذا ما يحدث معي هو أنني عندما أصنع شيئًا فنيًا، تستفيق تلك الشخصية المتعلمة بداخلي كذلك.

Bence benimle konuşmanın tek nedeni kalburüstü, nazik bir insan olmam, ve ruhumu açığa çıkardığımda, benden...
أعتقد أن السبب الوحيد لحديثك معي هو لأنكي تعتقدين أني رجل مهذب ولو بدأت في تفريغ روحي

Neden içimde benimle konuşmanın yarı nedeninin insanların benimle konuşurken sana bakma şekli olduğuna dair bir his var?
لماذا ينتابني دائما ذلك الإحساس بأن أقوى دافع لكَ للحديث معي هو نظرة الناسِ لكَ و أنتَ تتحدثُ معي ؟

Jane benimle çalışma olmadan sevişmiyor.
لا استطيع ان انهيها السبيل الوحيد حتى تنام جين معي هو عن طريق الدراسة

benimle irtibat kurmamasının tek sebebi, tehlikede olması.
السبب الوحيد لعدم تواصله معي هو لأنّه في مأزق بالتأكيد

Yani, bence benimle konuşman elindeki en iyi seçenek.
لذا أعتقد أنّ التحدث معي هو أفضل خياراتك.

- benimle Batman değil Efendi Bruce olarak konuşun.
يتحدث معي هو سيد بروس، وليس كما باتمان. لماذا، لماذا هو يتحدث بغموض

Gerçek şu ki... sana benimle antrenötlük yap dememin asıl sebebi Darryl Silver'ın annesi lez.
الحقيقة هي، السبب الحقيقي لطلبي منك أن تدرب معي هو أن أم ديريل سيلفر لوا

benimle gelmek ister misin diye düşündüm diye utanarak sordu cevabını bilerek.
لكن, اه, لا اعلم, ظننت انه ربما تريدين الذهاب معي, هو يسأل بخجل, ويعرف الإجابة بالفعل.

Fakat benimle konuşmuyor olmanın tek mantıklı sebebi korkuyor olman.
لكن السبب المنطقي الوحيد لتفسير عدم تحدّثكِ معي هو أنّك خائفة

Bir adamın benimle konuşma nedeninin tek sebebi tıbbi marihuana reçetesi almaktır.
اهم ما يجعل مثل اولئك الرجال يتحدثون معي هو لاصف لهم علاج بالمخدرات

benimle kazanacağınız şey iç taraftan bir bağlantı.
ما ستحصل عليه معي هو علاقات داخليّة

Betty, benimle konuşma tarzın en son düşüneceğim şey.
بيتي , كيف تتكلمين معي هو اقل مايقلقني

Eğer Ed benimle birlikte olduğunu öğrenirse asla peşini bırakmaz.
إذا اكتشف إد أنك متورط معي هو لن يتركك

Bende kalan temel şey her birimizin bu dünyaya eşsiz bir değerle gelmesi inancıydı.
كان ما بقي معي هو هذا الإعتقاد الراسخ بأن كل واحد فينا يأتي إلى هذا العالم بقيمة فريدة من نوعها.

O kıza bir şey olursa...
التلاعب معي هو شيء واحد لكن إذا حدث أيّ شئ لها

Bu konu hakkında elimden gelen tek şey, olayı büyütmeden kendi halimde yaşamam.
الامر الوحيد الذي استطيع ان اقوم به مع هذا الشيئ الذي احمله معي هو ان احافظ عليه ضئيلاً