| 6. kattakiler özel hayatınla ya da ne kadardır ... bu Şirkette olduğunla ilgilenmiyor. | Open Subtitles | في الطابق السادس لا يهمهم ماذا يجري في حياتك او منذ متى انت مع الشركة كل ما يهمهم هي الارقام و الارقام تخبرهم |
| Listeleri sızdırdığını iddia ettikleri Şirkette mi işe başlayacaksın? | Open Subtitles | ستعملين مع الشركة التي قامت بأخذ القائمة المسربة ؟ |
| - Okulu dondurup Şirkette kalmaya karar verdim. | Open Subtitles | قررت تأجيل كليّة إدارة الأعمال والبقاء مع الشركة |
| Kod olmayınca, çünkü, bilirsiniz, video oyun şirketleri bazı durumlarda çok cana yakın değiller, kod olmayınca, şirketle olan ilişkiyi de ediniyoruz. | TED | في غياب القانون، لأنه، كما تعلمون، شركات ألعاب الفيديو ليست وشيكة جداً في بعض الحالات، في غياب ذلك، نكتسب العلاقة مع الشركة. |
| şirketle olan ilişkiyi de ediniyorsunuz. | TED | يمكنك الحصول على العلاقة مع الشركة. |
| Şirket anlaşması tetikçinin kıtayı terk etmesini emrediyordu, ben de ettim. | Open Subtitles | العقد مع الشركة كان يفرض مغادرة الرامي للقارة، لذلك تركت القارة. |
| Şirkette kalmış çünkü zaten gidecek bir yeri de yokmuş. | Open Subtitles | وبقيت مع الشركة لأنّه لمْ يكن لديها أيّ مكان آخر تذهب إليه. |
| Marshall, bu Şirkette çalışmaya başladığın zaman her şeyin çok eğlenceli geldiğinin farkındayım. | Open Subtitles | مارشل اعلم انك عندما بدات مع الشركة كان كل شئ ممتع والعاب |
| Şuraya bak. Ne zamandır Şirkette çalışıyorsun, Lamont? | Open Subtitles | انظر لهذا المكان منذ متى أنت مع الشركة لامونت؟ |
| Yok, ama Şirkette başım derde girer. | Open Subtitles | الأرجح أنني سأتورط في متاعب مع الشركة فحسب |
| Şirkette kalırım, seni zirveye taşırım. | Open Subtitles | سوف أبقى مع الشركة , سوف أمهد طريقكِ إلى الأعلى . |
| Sadece yaklaşık 10 aydır Şirkette çelışıyor. | Open Subtitles | بدأت مع الشركة منذ حوالي 10 أشهر |
| hükümet için mi çalışıyorsun? hükümet için çalışan bir Şirkette çalışıyorum. | Open Subtitles | لديهم عقد مع الشركة التي أعمل لحسابها، |
| Kraliyet ve Şirket küçük anlaşmazlıklarını çözerse seni aralarında ezerler. | Open Subtitles | إذا قام ولي العهد بحل نزاعه مع الشركة سيسحقونك بينهم |
| Soru şu ki: Şirket ile işbirliği değişim için önemli bir yol olabilir mi? | TED | إذًا، فالسؤال هو: هل يمكن أن يكون التعاون مع الشركة وسيلة فعالة للتغيير؟ |
| Yarış ilaç geliştiren bir Şirket ile kontrat yapmak içindi. | Open Subtitles | المنافسة عبارة عن عقد مع الشركة التي تطور اللقاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 