"مع العديد من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir çok
• insanla
• kadar çok

Üniversite Dr. ve Mme Curie'ye bir çok odası olan, en son ekipmanlar ve bir çok asistanla dolu ihtişamlı bir laboratuar tahsis edecek.
منحت الجامعة الدكتور والسيدة. كوري مختبر جديد رائع مع العديد من الغرف

Bildiğiniz gibi, Yıldız Geçidi Komutanlığı bu gezegene yönelik bir çok tehlikeyi..
كما تعرفون الآن، فإن قيادة البوابة النجمية تعاملت مع العديد من التهديدات الموجهة لهذا الكوكب

Sette bir çok aktristle çalisacagin için settekilerle çikma hakkinda dersini alip almadigindan emin olmak istedim.
بما أنّنا سنعمل مع العديد من الممثلات، أردت أنْ أتأكّد بأنّك تعلّمت درسك عن مواعدة الناس على المسرح

Yine, gün içinde birçok farklı insanla görüştüğünü ve güçlü bir destek ağı olduğunu gördük.
ورأينا أيضاً بأنها تواصلت كثيراً مع العديد من الأشخاص خلال اليوم وأن لديها شبكة دعم قوية من الحلفاء.

Dünya çapında birçok insanla konuşma fırsatın oldu.
لقد اُتيحت لك الفرصة للتحدث مع العديد من الناس حول العالم.

Bu kadar çok müşteriyle, önemli olan şeyi unutmuştuk.
مع العديد من العملاء نسينا ما هو المهم لهم

Kylie Swanson, Broadway'den o kadar çok kişiyle yatmış ki ona büyük beyaz sevişken diyorlarmış.
كايلي سوانسون مع العديد من الناس في برادواي لقد دعوها ب المضاجعة البيضاء العظيمة

Kampanya mitinginde, bir çok tanığım da vardı.
في إجتماع لأعضاء الحملة. مع العديد من الشهود

Hayatta kalamayan diğer bir çok denek gibi.
جنبا إلى جنب مع العديد من الآخرين الذين , بالحقيقة لم ينجحوا

Cinsel kaçamaklarımı bir çok iş arkadaşıma anlatmışımdır.
هفواتي الجنسيه مع العديد من الزملاء اترى ؟

Ama bir çok kadın için bunları hissediyorum, genellikle sonuçları felaket oluyor.
لكن شعرت بذلك مع العديد من النساء ، انتهت أغلبها بــ نتائج كـــارثيــة

40 yaşında annesiyle aynı yatakta yatan bir adam bir çok insanla konuşabilir.
مــع أمه سوف يتكلــم مع العديد من الاشخــاص

Bunu zaten bir çok rehberlik danışmanıyla yaptım.
لقد قمت بالامر مع العديد من مستشاري التوجيه.

Pixar sayesinde artık biyolümünesans hakkında biraz daha bilgi sahibiyiz, en sevdiğim konuyu daha fazla insanla paylaştığı için Pixar'a minnetarım.
ونحن نعرف اكثر قليلا عن الإضاءة الحيوية بفضل بيكسار، انا ممتنة لبيكسار لمشاركة موضوعي المفضل مع العديد من الناس.

Birçok insanla kavga ettim, ama sen onlardan farklısın.
لقد قاتلت بالسيف مع العديد من الناس, لكنك مختلفة عنهم.

Bir sürü insanla beraber olmak çok güzel!
من اللطيف التواجد مع العديد من الناس هنا.

O hacker kalbini kırdığından beri o kadar çok erkekle yatağa girdin ki isimlerini hatırlamıyorsun?
لقد نزعت ملابسك مع العديد من الشباب منذ ان فطر قلبك المُقرصن لا تستطيع حتى تذكر اسمائهم ؟

Ben de hiç bu kadar çok düğmeli, tuşlu, kablolu... mekanizmalar görmemiştim daha önce.
لم اري أبداً أجهزة غريبه مع العديد من ... الأزرار و المقابض و الأقراص من قبل

O kadar çok ahlâksız politikacınıza şahit olduktan sonra genç kuşaktan birinin bu insanların yolundan gittiğini duymak beni şaşırttı.
مع العديد من السياسيين أتباعك الذين يتباهون بفسادهم. أنا مندهشة لرؤية شخص ما... من الشباب...

Bu kadar çok insanla böyle bir şey yapılacağını hiç düşünmemiştim.
مع العديد من الاناس