Ailemin, burada Kral ile ne kadar mutlu olduğumu bilmesini istiyorum. Munşi'ye bir ulak bulmasını söylerim. | Open Subtitles | أتمنى أن تعرف العائلة كم أنا سعيدة هنا مع الملك |
Kral ile birlikte savaşırken kesin bir sürü adam öldürmüşsündür. | Open Subtitles | أنا أراهن بأنك قتلت الكثير من الرجال عندما كنت تحارب مع الملك |
Kral ile irtibat halindeyseniz büyük tehlike altındasınız demektir. | Open Subtitles | إن كنت على تواصل مع الملك فأنت في خطر شديد بالفعل |
Vücudu elverişli olan her adam için Kralın yanında savaşa gitmek bir adet değil mi? | Open Subtitles | أليس من العرف أن يركب مع الملك كل رجل معافى إلى الحرب؟ |
Geceyi Kralla beraber mi geçiriyorsun? | Open Subtitles | ألن تقضى هذه الليله مع الملك ؟ |
Fransa kralı ile anlaşma yaptığınızı biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم أنه كان لديه بعض الاتفاق مع الملك الفرنسي. |
- Kral'la işi olduğunu iddia ediyor. | Open Subtitles | يدعى أن لديه أعمال مع الملك |
Bir keresinde Kralla birlikte ava çıktığımızı hatırlıyorum. | Open Subtitles | في مصر أذكر في مرة أنني كنت أصطاد مع الملك |
Kral'la beraber eski hisara gidecektin. | Open Subtitles | يجب عليك ان تذهب الى القلعة القديمة مع الملك. |
İki albay ve bir general ile beraber çalıştım ve Kral ile pazarlık yaptım... | Open Subtitles | لقد صعدتٌ الأمر إلى اثنين من العقداء واللواءات. وفاوضتُ مع الملك. |
Kral ile dua etmeye geldim. Gidebilirsin. | Open Subtitles | لقدْ أتيتُ لأُصلي مع الملك هلّا تركتينا بمفردنا ؟ |
Kral ile o ölmeden önce barışık olamamam bende kedere yol açıyor. | Open Subtitles | يؤسفني جداً إنني لمْ أتمكن من التصالح مع الملك قبل وفاته |
Bu akşam Kral ile görüşeceğim. Bir ferman çıkartırım. | Open Subtitles | سأتحدث مع الملك هذا المساء، سأجعله يصدر مرسوماً ملكياً |
Kral ile bir görüşmem olacağını sanıyordum. | Open Subtitles | حسناً، كنت شارد الذهن لدي مقابلة مع الملك. |
Hepimiz budalayız! Kral ile alay ettik! | Open Subtitles | كـان ذلك غبـاء منـا عندمــا قررنـا العبث مع الملك! |
Kral ile görüşmeniz olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أن لديكما مقابلة مع الملك |
Neler oluyor? Kneller Kralın yanında. | Open Subtitles | إن نيلير مع الملك إنه يثور كالنار |
Ama hizmetçin Kralla beraber olduğunu söyledi. | Open Subtitles | ولكن خادمكِ قال انكِ فى مقابلة مع الملك |
Geleceğin İngiltere kralı ile yemek yiyor, yani bunun için tam biçilmiş kaftan. | Open Subtitles | حسنا، وقالت انها الطعام مع الملك المستقبلي من إنجلترا، حتى انها حصلت على هذا الذهاب لها. |
- Kral'la konuşun! | Open Subtitles | تحدثْ مع الملك! |
Epsom Derbisi, Pol. Kralla birlikte içki içeceğiz. | Open Subtitles | ديربي (ايبسوم) يا (بول) سنشرب مع الملك اللعين |
Kral'la beraber talihi de çöküyor. | Open Subtitles | حظوظها تتلاشى مع الملك. |