| Biraz şansla, kulübeye girer, Holden'ı bayıltıcılarla vururuz. | Open Subtitles | مع بعض الحظ , سنقتحم الغرف ونطلق المخدّر على هولدن ونسحبه |
| Yiyin ve dinlenin, Biraz şansla... ihtiyacınız olan enerjiyi sağlayabiliriz. | Open Subtitles | مع بعض الحظ ستلزمكم كامل قواكم |
| Biraz şansla ihtiyacınız olan enerjiyi sağlayabiliriz. | Open Subtitles | مع بعض الحظ ستلزمكم كامل قواكم |
| Şansım varsa içinde sinir bozucu Tv korsanlarını ezen 50 metre boyunda bir Giles bulunan bir alternatif boyuta düşer. | Open Subtitles | مع بعض الحظ سينتهي به المطاف في بعد آخر، يقطنه جايلز آخر بطول خمسين قدم و يسحق القراصنة المزعجين |
| Eğer Şansımız varsa, hastalığın bulaştığı ilk kişiyi tespit edebiliriz. | Open Subtitles | مع بعض الحظ قد أتمكن من التعرف على المريض صفر |
| Biraz da şansla 3-5 seneye falan unutur. | Open Subtitles | مع بعض الحظ, سوف تزول خلال سنتين, او ثلاث |
| Biraz şansla ve bir arkadaştan gelecek ufak bir yardımla. | Open Subtitles | مع بعض الحظ ومُساعدة صغيرة من صديق. |
| Biraz şansla ve bir arkadaştan gelecek küçük bir yardımla. | Open Subtitles | مع بعض الحظ ومُساعدة صغيرة من صديق. |
| Ama hepimiz ölmeyeceğiz. Şansım varsa ben ölmeyeceğim. | Open Subtitles | ،لكن لن يموت الجميع .ربما أستطيع النجاة، مع بعض الحظ |
| Şansım varsa cisim şimdi dönmeli! | Open Subtitles | مع بعض الحظ يَجِبُ أَنْ يُعود... بعد لحظات... .... |
| Şansım varsa ben ölmeyeceğim. | Open Subtitles | ربما أستطيع النجاة، مع بعض الحظ. |
| Bazen biraz Şansımız varsa başarıyoruz, çoğu zaman başaramıyoruz. | Open Subtitles | احيانا تصبح الامور لصالحنا مع بعض الحظ و معظم الاحيان ليست كذلك |
| Şansımız varsa, bir saate dönmüş oluruz. | Open Subtitles | مع بعض الحظ سوف نعود خلال ساعة |
| Şansımız varsa, bir saate döneriz. | Open Subtitles | مع بعض الحظ سوف نعود خلال ساعة |
| Sıkı çalışma ve Biraz da şansla, seni eğitim kampına kadar ayağa kaldırabiliriz. | Open Subtitles | لكن مع بعض الحظ سوف نعيدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 