| Ama Yabancılarla seks yaptıklarını söylemiyorum; | TED | لكني لا أقول انهم كانوا يمارسون الجنس مع غرباء |
| Hayatını kurtardığınız çocuk muhtemelen aşı olmamıştır... Yabancılarla dolu bir arabada seyahat etmesindense... benim gözetimim altında daha güvende olur. | Open Subtitles | الطفلة التي أنقذت حياتها لم تكن كذلك كما أظن لكني أعتقد أنها أكثر أماناً في رعايتي من سفرها في عربة مغلقة مع غرباء |
| Ama Yabancılarla hala deli gibi sevişebileceğimi düşününce, daha iyi hissettim. | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك اذكر نفسي انه يمكنني أن أحصل على جنس ساخن مع غرباء و من ثم اشعر افضل بكثير |
| Yabancılarla oynaşmalıyım. Hepimiz yapmalıyız. | Open Subtitles | اريد ان اقيم علاقة مع غرباء ، يجب علينا كلنا ان نفعل |
| Farklı diller konuşan Yabancılarla uluslararası galalara katılmak öyle. | Open Subtitles | فى الاحتفالات الدولية مع غرباء يتحدثون لغات اجنبية |
| Babam uyanmazsa Yabancılarla yaşayacağım. | Open Subtitles | لو لم يستيقظ والدي، سأذهب للعيش مع غرباء. |
| İlk olarak, pansiyonda Yabancılarla aynı masada yemek zorundasın. | Open Subtitles | أولًا، فنادق المبيت والفطور تُجبرك على تناول الطعام مع غرباء على طاولتك. |
| Geceyi, benimle değil de hapisteki Yabancılarla geçirmek istedi. | Open Subtitles | اختار قضاء الليلة في الحجز مع غرباء عوضًا عنّي |
| Tamamen Yabancılarla dolu bir odaya girmek ve kendimize insanlığımızı hatırlatmak, bu çok güçlü bir şey ve kendinizi ifade etmek omzunuzdaki tüfek kadar güçlü bir alet. | TED | انه لشيء عظيم، الدخول الى غرفة مع غرباء وتذكير أنفسنا بإنسانيتنا، وأن التعبير عن الذات هو أداة قيمة بالفعل كالبندقية على كتفك بالضبط. |
| Annem, Yabancılarla konuşmamamı söyledi. | Open Subtitles | تقول أمي أنني لا يمكنني التحدث مع غرباء |
| Yabancılarla yağmurda gezme alışkanlığın mı var? | Open Subtitles | هل هي عادتك أن تركبين في المطر مع غرباء |
| Yabancı bir yerde Yabancılarla büyümeye bırakılmış bir yabancı. | Open Subtitles | غريبة بمكان غريب تُركتْ لتربو مع غرباء |
| İlk dikkatimizi çektiğinden beri, içki içtiğin yerlerde ki Yabancılarla her konuşmanın kaydı. | Open Subtitles | ... هذه نسخ من محادثاتك مع غرباء في حانات مختلفة ، منذ جذبت اهتمامنا |
| - Ne? Tüm gece ayaktasın. Banyoda Yabancılarla birliktesin. | Open Subtitles | ظللتِ صاحية طوال الليل، تقفلين ...على نفسك الحمّام مع غرباء |
| Normalde Yabancılarla depoda sevişmek adetim değildir. | Open Subtitles | ...لا أقيم علاقة مع غرباء في غرفة الأدوات هكذا |
| Yakışıklı Yabancılarla yürüyüşe çıkmamalıyım. | Open Subtitles | أنا فقط... لا يجدر بي الخروج للتمشية... مع غرباء وسيمين. |
| Masadaki Yabancılarla birlikte olmaz. | Open Subtitles | .. ليس مع غرباء على الطاولة معنا |
| Seni Gary Busey sanan Yabancılarla, tüm gün kafayı mı çekeceğiz? | Open Subtitles | أن تثمل طوال الوقت مع غرباء يعتقدون أنك (غاري بيوسي) ؟ |
| - Yabancılarla konuşmamam gerekiyor. | Open Subtitles | .إنني من المفترض ألا أتحدث مع غرباء |
| Summer sadece Yabancılarla gitti isminde "Ölüm" olan birileriyle ve isimlerin geri kalanı da "Takipçileri". | Open Subtitles | سمر ذهبت بعيداً مع غرباء الذين يملكون "الموت" في اسمهم وباقي اسمهم كان "ملاحقون" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 