| Söylediğim Her şeye katılsan daha memnun oluyorum. | Open Subtitles | أتعلمين.. أنا افضل أكثر عندما تتفقين مع كل شيء أقوله.. |
| Her şeye yaptığın gibi evin diğer tarafına bağır. | Open Subtitles | فقط صارخ من خلال المنزل كما تفعل مع كل شيء آخر. |
| Pakistan ile bildiğin Her şeye bakınca Urduca bilmiyor olmana şaşırdım. | Open Subtitles | مع كل شيء تعرفه عن "باكستان" أنا متفاجئة من عدم معرفتك بالأرديّة |
| İşte o zamana kadar istediği her şeyle birlikte ben devreye girdim. | Open Subtitles | مع كل شيء وقالت انها يمكن أن تريد في أي وقت مضى. |
| Bak, siz Bu epik mukadder evlilik biliyorum, ama sorunlarla karşı bağışık olduğu anlamına gelmez, özellikle her şeyi ile son zamanlarda üzerinde gitti. | Open Subtitles | إنظر ، نعلم أنكم تزوجتم زواج مصيري لكن هذا لا يعني أنك منيع للمشاكل . خصوصاً مع كل شيء يجري هنا مؤخراً |
| Her şeyle beraber ona da el konulabilirdi. | Open Subtitles | هذا كان من الممكن أن يجمد مع كل شيء آخر |
| Nassau'nun geleceği olmak adına feda ettiğim her şeyi düşününce, lütfen anlayış gösterin. | Open Subtitles | مع كل شيء ضحيت به كي أكون جزءً من مستقبل (ناسو) أرجوك أن تتفهم |
| Bu yaptığın savunduğun Her şeye aykırı. | Open Subtitles | هذا يتعارض مع كل شيء أنتِ تدافعين له |
| Çünkü anlaştığımız Her şeye karşıydı. | Open Subtitles | لأنه يتعارض مع كل شيء اتفقنا عليه. |
| Hakkında bildiğim Her şeye aykırı olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | أجد هذا متضارب مع كل شيء أعرفه عنك |
| Evet ama söylediğin Her şeye katılıyorlar. | Open Subtitles | أجل، لكن هم يتفقون مع كل شيء قلته. |
| Ben düşünüyorum ki, etrafındaki Her şeye rağmen ailesi olmayan bir adam hiçtir. | Open Subtitles | أنا فقط أشعر أن مع كل شيء يجري... الرجل لا يساوي أي شيء بدون عائلة. |
| Bej renk kösele ayakkabı gibiyim, Her şeye uygunum. | Open Subtitles | انا مثل الحذاء القماشي اتلائم مع كل شيء |
| Yaptığım Her şeye bir sorun çıkarıyor. | Open Subtitles | لديها مشكلة مع كل شيء أقوم به. |
| Diğer her şeyle birlikte sahilde şu lanet sandığı yaktığını da sanıyordum. | Open Subtitles | ظننته حرق هذا الصندوق اللعين على حافة الشاطئ مع كل شيء آخر |
| Anahtarlarım diğer her şeyle birlikte çantamdaydı. | Open Subtitles | مفاتيح السيارة هي في حقيبتي مع كل شيء آخر. |
| Bu benim evim, içindeki her şeyle birlikte yanıyor, ailem de dahil. | Open Subtitles | هذا هو لي حرق بيتي كامل مع كل شيء في داخله، بما في ذلك والدي. |
| Sanırım bunlar adamı yanındaki her şeyi ile birlikte arabanın içinde yakmayı umuyorlardı. | Open Subtitles | أعتقد أنهم كانوا يأملون إحراق هذا الرجل في سيارته جنبا إلى جنب مع كل شيء معه |
| - Biz Elfler her şeyi ile iletişim kurabilirsiniz. | Open Subtitles | - اننا نحن الجان يمكننا الاتصال مع كل شيء. |
| Her şeyle beraber ona da el konulabilirdi. | Open Subtitles | هذا كان من الممكن أن يجمد مع كل شيء آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 