| Amcasını ölümüyle Muhammed i koruyan kalmamıştı Mekke de güvende değildi artık manevi oğlu Zeyd ile, bir dağ kenti olan Taif e gitti oraya kabul edilmesini, vaazlarının dinlenmesini istedi. | Open Subtitles | و مع موت عمه محمد فقد الأن كل حمايته و لم يعد أمنا فى مكة |
| Oğlumuzun ölümüyle baş etme yollarımız farklı. | Open Subtitles | لدينا فقط طريقة مختلفة فى التعامل مع موت ابننا |
| Son suikastçım Asajj Ventress'in ölümüyle birlikte Jedi'ların bana karşı saldırıları yoğunlaştı. | Open Subtitles | مع موت اخر قناص اساج فينترس وهجوم الجاداي ضدي زاد |
| Başkan Cooper'ın ölümü ve tüm olanların... zamanlaması ile ilgili endişeleri var. | Open Subtitles | هم قلقون بخصوص التوقيت مع موت الرئيس كوبر و كل شيء آخر |
| Gabe de ölünce... | Open Subtitles | وبالطبع مع موت جايب |
| Bu mevzu benim için öldü zaten. Richard'la birlikte öldü. | Open Subtitles | انتهى كل هذا الأمر بالنسبة إلي على كل حال مع موت "ريتشارد". |
| Rajan, ben Rehana'nın ölümünü kabullenmek istemiyorum. | Open Subtitles | لكي تتعامل مع موت ريحانة لا أريد أن أتعامل مع موت ريحانة يا راجان |
| Ash'in ölümüyle zaten gemiden atlamaya başlayan birçok Fae gibi, bu da çok fazla kaybı fark edilmeyecek bir şeyi evime kadar teslim etmek için sana ihtiyacım olduğunu gösteriyor.. | Open Subtitles | مع موت 'الأش' و 'الفاي' يفرّون إنها ليست كما لو كان شخص ما بالجوار يلاحظ شيئا تمّ فقدانه |
| Wilden'ın ölümüyle her şey bitecek diye umut doluydum. | Open Subtitles | لقد تمنيـت مع موت ويلدن سيكون النهآيه لهذا |
| Sean'ın ölümüyle baş etmek zorundasın birgün. | Open Subtitles | يجب ان تتعاملى مع موت شون فى يوم من الايام |
| Karınızın ölümüyle ilgili yapabileceğiniz bir şey var mıydı? | Open Subtitles | هل كانت لديك ايت فكرة للتعامل مع موت زوجتك؟ |
| Ama altı yaşında bir çocuğun ölümüyle başlayan hiçbir şey doğru gitmez zaten. | Open Subtitles | لكن عندما يبدأ الأمر مع موت طفلة عمرها 6 سنوات لا شيء سيكون على ما يرام |
| Karının trajik ölümüyle nasıl başa çıktığının hikayesi çok ilham vericiydi. | Open Subtitles | لقد حصلت على إلهام شديد من قصة كيف تعاملتِ مع موت زوجتكِ المأسوي |
| Krallığımız bekliyor. Canavarın ölümüyle Fillory'de bir güç emilimi oldu. | Open Subtitles | مملكتنا تنتظر مع موت الوحش هناك فراغ في القوة في فليوري |
| İsa'nın ölümü ve dirilişi ile, temizlenmiş olmak ve günahlarından arınmak. | Open Subtitles | مع موت المسيح و الأنبعاث لتتطهرى و تتخلصى من الخطايا |
| Zeki arkadaşım Rohit Mehra'nın ölümü ile öldü. | Open Subtitles | أن هذا الحلم مات مع موت صديقي العبقري ، روهيت ميهرا |
| Reed ve Bryson ölünce, şirketin bakış açısını anladım. | Open Subtitles | (لكن مع موت (ريد) و (برايسون أستطيع أن أرى وجهة نظر الشركة. |
| Leelah, Holt ölünce dosyalarını ve parayı alabileceğini düşünmüş olmalı. | Open Subtitles | إسمع، لابد أنّ (ليلا) إعتقدت أنّه مع موت (هولت)، يمكنها أخذ ملفاته وتحصل على المال. |
| Bu mevzu benim için öldü zaten. Richard'la birlikte öldü. | Open Subtitles | انتهى كل هذا الأمر بالنسبة إلي على كل حال مع موت "ريتشارد". |
| Sana, annenin ölümünü kabulleneceğini söylediğin için hızını geri vermiştik ama yalan söylemişsin. | Open Subtitles | أعدنا لك سرعتك لأنك قد تأقلمت مع موت أمك، ولكنك كذبت علينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 