| Genç kızlar Sam'in edepsiz, serseri gönül çelen, çapkın, kadın düşkünü olduğunu söyler. | Open Subtitles | الفتيات قالو أن سام فتى بذىء , ومحتال ساحر , مغازل زير نساء |
| Eskiden utanmaz bir çapkın olduğunu düşünürdüm ama artık biliyorum ki sadece doğruyu söylüyorsun. | Open Subtitles | أوه ,مارتن كنت اعرف انك مغازل مخادع ولكن الآن وأنا أعلم أنك تقول الحقيقة |
| Tatlı bebek ve çapkın babası burada zor bulunur. | Open Subtitles | وااااو طفلة لطيفة و أب مغازل لم ألحظ أياً من هؤلاء هنا |
| Altmış üç yaşına geldiğinde canından çok sevdiği oğullardan birinin bir zampara olduğunu anlamak! | Open Subtitles | اللذان أحبهما أكثر من حياته - أحدهما مغازل فتيات متسكع... - ماما! |
| Hayır, çok zampara biriydi. | Open Subtitles | لا، كان مغازل بشكل مبالغ فيه. |
| Ama diğer yandan baban, tam bir çapkın. | Open Subtitles | والدك , في الجهة الاخرى , انه مغازل |
| Tam bir çapkın! | Open Subtitles | انه مجرد مغازل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 