| Bir kızla flört etmeyeli çok oldu ve 70'lerde düzüşmek çok kolaydı. | Open Subtitles | مضت فترة طويلة على مغازلتي امرأة لنواجه الأمر، كانت ممارسة الجنس بالسبعينيّات سهلة |
| Bak, belki biraz flört etmek ister diye düşünmüştüm, ama sadece biraz, ama bu sorun olmazdı ama... | Open Subtitles | كنت اعتقد انه ان اراد مغازلتي قليلاً . . ساتغاضى عنه , اذا |
| Benimle flört etmeyi bırakmazsan, Seni öpmek zorunda kalacağım. Ugh! | Open Subtitles | إن لم تتوقفي عن مغازلتي فسأضطر إلى أن أقبلكِ |
| Daha öne bana hiç böyle bir tutkuyla kur yapılmamıştı. | Open Subtitles | لم يسبق مغازلتي بتلك الطريقة العاطفية من قبل |
| O zaman kızın hatırına bana kur yapma. | Open Subtitles | قم بعمل معروف من اجلها وتوقف عن مغازلتي |
| Bana "tatlım" diyerek asılmayı da bırak. | Open Subtitles | كفّ عن مغازلتي بمناداتي بـ "عزيزتي". |
| Tamam ama ya yine nonoşlaşıp Bana asılmaya başlarsa... | Open Subtitles | ولكن ماذا لو أصبح منتشياً وحاول مغازلتي مرة أخرى؟ |
| Benimle flört etmeyi kesebilir misin? | Open Subtitles | نعم, استمعي هلا توقفتٍ عن مغازلتي ارجوكٍ؟ |
| Benimle sevişmeye devam etmek istiyorsan diğerlerinin önüde flört etmeyi kes. | Open Subtitles | إذا أردت الإستمرار في المضاجعة.. لا يمكنك مغازلتي أمام الناس. |
| Yanlış mı düşünüyorum yoksa küçük masum bir flört mü var burada? | Open Subtitles | هل أنا مخطىء، أم أنّها تحاول مغازلتي ؟ |
| Ona bir iyilik yap ve benimle flört etmeyi kes. | Open Subtitles | قم بعمل معروف من اجلها وتوقف عن مغازلتي |
| Yani benimle flört etmeyi bırak. Mesaj çekmeyi bırak. | Open Subtitles | لذا, توقف عن مغازلتي, توقف عن مراسلتي |
| - Benimle flört ettiler. | Open Subtitles | اليوم حصلت على ثناء تمت مغازلتي |
| Kapıdan gözünü ayırma ve ben döndüğümde, flört etmekten vazgeç. | Open Subtitles | راقب الباب، ولما أعود توقفي عن مغازلتي |
| Benimle flört etmeyi bırak. | Open Subtitles | لقد توقفتِ عن مغازلتي |
| Kim de bana biraz kur yapmıştı. | Open Subtitles | و"كيم" كانت تحاول مغازلتي أحياناً |
| Kız arkadaşıma asılmayı bırak adamım. | Open Subtitles | توقف عن مغازلتي صديقتي يا رجل |
| - Sam Bana asılmaya kalkıştı. - Ne? ! | Open Subtitles | لقد حاولت سام مغازلتي ماذا؟ |
| Bana asılmaya mı çalışıyorsun? Ne? | Open Subtitles | هل تحاول مغازلتي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 