"مغازلتي" - Traduction Arabe en Turc

• flört
• kur
• asılmayı
• Bana asılmaya

Bir kızla flört etmeyeli çok oldu ve 70'lerde düzüşmek çok kolaydı.
مضت فترة طويلة على مغازلتي امرأة لنواجه الأمر، كانت ممارسة الجنس بالسبعينيّات سهلة

Bak, belki biraz flört etmek ister diye düşünmüştüm, ama sadece biraz, ama bu sorun olmazdı ama...
كنت اعتقد انه ان اراد مغازلتي قليلاً . . ساتغاضى عنه , اذا

Benimle flört etmeyi bırakmazsan, Seni öpmek zorunda kalacağım. Ugh!
إن لم تتوقفي عن مغازلتي فسأضطر إلى أن أقبلكِ

Daha öne bana hiç böyle bir tutkuyla kur yapılmamıştı.
لم يسبق مغازلتي بتلك الطريقة العاطفية من قبل

O zaman kızın hatırına bana kur yapma.
قم بعمل معروف من اجلها وتوقف عن مغازلتي

Bana "tatlım" diyerek asılmayı da bırak.
كفّ عن مغازلتي بمناداتي بـ "عزيزتي".

Tamam ama ya yine nonoşlaşıp Bana asılmaya başlarsa...
ولكن ماذا لو أصبح منتشياً وحاول مغازلتي مرة أخرى؟

Benimle flört etmeyi kesebilir misin?
نعم, استمعي هلا توقفتٍ عن مغازلتي ارجوكٍ؟

Benimle sevişmeye devam etmek istiyorsan diğerlerinin önüde flört etmeyi kes.
إذا أردت الإستمرار في المضاجعة.. لا يمكنك مغازلتي أمام الناس.

Yanlış mı düşünüyorum yoksa küçük masum bir flört mü var burada?
هل أنا مخطىء، أم أنّها تحاول مغازلتي ؟

Ona bir iyilik yap ve benimle flört etmeyi kes.
قم بعمل معروف من اجلها وتوقف عن مغازلتي

Yani benimle flört etmeyi bırak. Mesaj çekmeyi bırak.
لذا, توقف عن مغازلتي,‏ توقف عن مراسلتي

- Benimle flört ettiler.
اليوم حصلت على ثناء تمت مغازلتي

Kapıdan gözünü ayırma ve ben döndüğümde, flört etmekten vazgeç.
راقب الباب، ولما أعود توقفي عن مغازلتي

Benimle flört etmeyi bırak.
لقد توقفتِ عن مغازلتي

Kim de bana biraz kur yapmıştı.
و"كيم" كانت تحاول مغازلتي أحياناً

Kız arkadaşıma asılmayı bırak adamım.
توقف عن مغازلتي صديقتي يا رجل

- Sam Bana asılmaya kalkıştı. - Ne? !
لقد حاولت سام مغازلتي ماذا؟

Bana asılmaya mı çalışıyorsun? Ne?
هل تحاول مغازلتي ؟