عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مغامرة كبيرة جدا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
büyük bir macera
| Yaşamak büyük bir macera olurdu. | Open Subtitles | العيش كان سيكون مغامرة كبيرة جدا |
| Ölmek büyük bir macera olacaktır. | Open Subtitles | الموت سيكون مغامرة كبيرة جدا |
| Ölmek korkunç büyük bir macera olacak. | Open Subtitles | الموت سيكون مغامرة كبيرة جدا |
| Ölmek büyük bir macera olacak. | Open Subtitles | الموت سيكون مغامرة كبيرة جدا |