"مغرم بك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sana aşık
• sana aşığım
• seni seviyorum

Seanslarınızdan birinin ardından beni aradığını ve sana aşık olduğunu itiraf ettiğini hatırlıyorum.
أذكر أنه اتصل بي بعد إحدى جلساتك ..و اعترف لي أنه أنه مغرم بك, لا في الحقيقة لقد ذهب إلى أبعد من ذلك

Anne, rahatla. Sorun değil. Belli ki sana aşık.
استرخي أمي، لا بأس من الواضح أنه مغرم بك

sana aşık olduğunu anladığın zaman, bana bir iyilik yapacaksın.
في اللحظة التي ستعرفين أنه مغرم بك سوف تفعلين شيئا من أجلي

Sizdeki yemek sırasında anladım ki ben sana aşığım.
خلال العشاء في منزلكم ..اكتشفت انني مغرم بك

Ben sana aşığım Helen. Aşığım ve artık buna göre davranmamın zamanı geldi.
إننى مغرم بك يا " هيلين " ، نعم و قد حان الوقت لأعمل على ذلك

Bu hikaye bir tutkusu vardır seni seviyorum çünkü.
هذه القصة كانت غرامية لانى مغرم بك

- sana aşık oluyorum. - Ben düşündüğün kişi değilim. Sadece senin hayal gücünüm.
أعتقد أننى مغرم بك - أنا لست من تظننى أنا خيالية -

- O sana aşık. - Hayır, değil.
أتعلم أنه مغرم بك - لا، ليس كذلك -

Ve sana aşık olan kimse yok.
ولا أحد مغرم بك

Anlamı sana aşık oluyorum.
أعنى , أنا أعتقد أنى مغرم بك

O sana aşık, Regina. Sanırım sen de ona aşıksın.
إنّه مغرم بك يا (ريجينا) وأظنّكِ مغرمة به

- Sanırım sana aşık oldum.
-اعتقد اني مغرم بك

- Anne kesinlikle sana aşık.
-هيا -من الواضح أنه مغرم بك

Yüzde yüz sana aşık.
مغرم بك

Debi, sana aşığım ve biliyorum ki, bu ilişki işini yapabiliriz.
"ديبي" أنا مغرم بك... . وأعلم أننا يمكننا أنجاح هذه العلاقة

sana aşığım biliyorsun.
أنا أعلم .. أنى مغرم بك

Bu benim için çok zor.., ...çünkü sana aşığım.
إنه صعب علي لأنني مغرم بك

Ve ben tamamen ve deli gibi sana aşığım.
-وأعتقد انني مغرم بك تماماً

sana aşığım Clary.
أنا مغرم بك يا "كلاري".

Grace, seni seviyorum, ...çok güzel bir kızsın ve zaten hemen bir şeyler yapalım demiyorum.
أنا مغرم بك يا (غرايس) وأنت أجمل فتاة في العالم, و لا أقول أنني أودّ فعل شيء الآن

Yalnızca seni seviyorum, tüm kalbimle haykırıyorum.
قلبي يصرخ عالياً بأنه مغرم بك