عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مفاصله" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
menteşelerden
-
eklemlerindeki
-
menteşelerinden
| Evet, ama eklemlerindeki çukurlara bakılırsa, sanatçı da olabilir. | Open Subtitles | لكن لديه نتوءات في مفاصله يعني انه فنان |
| Parmak eklemlerindeki bir yaradan DNA numunesi aldım. | Open Subtitles | لقد مسحت جروحاً على مفاصله |
| Bizim kapıyı kazara menteşelerinden üç kez falan söktün. | Open Subtitles | - سبق و أقتعلت بابنا من مفاصله .. حواليثلاثةمرّاتمصادفةً.. |
| Haykırıp kapıyı menteşelerinden uçurdu... | Open Subtitles | بالدخول عنوة مفجرة الباب من مفاصله |