| Ama burada oturuyorum. Kuş yemi almaya çıkmıştım, Anahtarımı unutmuşum. | Open Subtitles | ولكني أعيش هنا، خرجت لشراء طعام للطائر ونسيت مفتاحي. |
| Anahtarımı aramaya nereden başlamam gerektiğini biliyorsa eğer... | Open Subtitles | إذا عرفت المكان الذي سأبدأ فيه بالبحث عن مفتاحي |
| Nasılsınız? Anahtarımı odamda unutmuşum. 715. | Open Subtitles | تركت مفتاحي فوق في غرفتي أنا أحمق 715 كابوت |
| Herşey burada,gizli Anahtarım kayıp ve jakuzi zamanlayıcıda. | Open Subtitles | كلّ شيء هنا، مفتاحي المخفي مفقود، وجاكوزي على الموقّت |
| Anahtarı vereyim, istediğin zaman gelin ve ne isterseniz pişirin. | Open Subtitles | خذي مفتاحي ، مري علي وحسب استخدمي الشواية وقتما تريدي |
| Yatağımı geri getirdiğin için teşekkür ederim umarım birara yedek anahtarlarımı da geri alırım. | Open Subtitles | شكراً على اعادة الفرشة وأظنني سآخذ منك مفتاحي الاحتياطي في أي وقت. |
| Alarm panosuna Anahtarımı yerleştirmem için 30 saniyem var. Sonra şifremi gireceğim. | Open Subtitles | لدي 30 ثانية لأضع مفتاحي في لوحة الانذار، ثم أدخل الكود الخاص بي |
| - Hiçbir şey yapmadım ki ben! - Yanlışlıkla Anahtarımı unutmuşum. | Open Subtitles | لستُ أخطط لأي شيء , قد نسيت مفتاحي بدون قصد |
| İşimiz bitti! Anahtarımı, posta kutuma koymanı ve söz verdiğin gibi hayatımdan defolup gitmeni istiyorum! | Open Subtitles | أريدك أن تضع مفتاحي بصندوق البريد وتخرج من حياتي كما وعدت |
| Anahtarımı unutmuşum. | Open Subtitles | لكنني هرولت بسرعة من منزلي، فنسيت مفتاحي |
| Şöyle komik bir şey oldu. Biri dün benim ana Anahtarımı çalmış. | Open Subtitles | إليكم هذا الخبر الطريف, شخصٌ ما سرق مفتاحي الرئيسي. |
| Ama uzak ihtimal, bulursak diye yedek Anahtarımı alacağım. | Open Subtitles | ولكن سأجلب مفتاحي الإحتياطي تحسباً للإحتمال الضئيل جداً في إيجادها |
| Cevap vermeyince Anahtarımı kullanıp odasına girdim. | Open Subtitles | و عندما لم يرد عليّ إستخدمت مفتاحي الخاص لدخول غرفته |
| Zach, Beni atlatma. o benim Anahtarım Janiceonu benden almak istedi. | Open Subtitles | زاك لاتخذلني انه مفتاحي جانيس ارادت ان يكون عندي |
| Ben katilleri yakalayıp hayat kurtarırım, bir kahramanım, ta ki Anahtarım ön kapıya girene dek. | Open Subtitles | لا يمكنني القتل انا انقذ الارواح انا بطل حتى يصل مفتاحي لبابي الامامي |
| - Anahtarım. 304, lütfen. - Teşekkür ederim. 304. | Open Subtitles | مفتاحي هو 304، من فضلك - . شكرا لك 304 - |
| Anahtarı yalnızca benzin alan müşterilerime veririm. Ben de benzin alacağım. | Open Subtitles | مفتاحي أعطيه فقط للزبائن الذين يشترون البنزين مني سأشتـري البنزين |
| Şüphe verici. Onun Anahtarı kimseyi bulaştırmaz. | Open Subtitles | مفتاحي يورّطني أما مفتاحها فلا يورّط أحد |
| Anne, kapıyı açacak mısın, yoksa anahtarlarımı mı kullanayım? | Open Subtitles | أماه هل ستفتحي الباب أم هل يجب أن أستخدم مفتاحي |
| Anahtarlarım gerekmeyecek. İyi ve kolay bir yere bırakayım. | Open Subtitles | لن نحتاج إلى مفتاحي سأتركه في مكان جيد ويسهل أيجاده فيه |
| Halliday'le birlikte geri döndüğümde kendi Anahtarımla içeri gireceğim. | Open Subtitles | ، " عندما أعود مع " هاليداي سأستخدم مفتاحي للدخول |
| Hiçbir şey getiremedim çünkü barı kilitlemesi için barmene anahtar verdim... | Open Subtitles | لأنّني أعطيت ذلك الساقي مفتاحي لإغلاق المحل |
| Fakat kendime geldiğimde biri fırlatma anahtarını almıştı. | Open Subtitles | لكن عندما كنتُ غائباً عن الوعي أحدٌ ما سرق مفتاحي الخاص بالإطلاق |
| Buraya anahtarlarını verip kendiminkileri almaya geldim. | Open Subtitles | .لقد أتيت هنا لأعيد لك مفتاحك وآخذ مفتاحي |
| Belki biri kaybetmiştir. Bizim dışımızda biri yapmıştır. İşte benimki. | Open Subtitles | ربما احد اضاع مفتاحه مفتاحي هنا كريس اين مفتاحك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 