"مفتوحٌ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• açık

Yani bu kat kullanım dışı ama ayakta tedavi kısmı tamamen açık.
لذا فهذا الطابق مشغول لكنّ قسم جراحة المرضى الخارجيين مفتوحٌ بالكامل

Sadece şunu bil istedim, eğer onunla ilgili sadece benimle konuşmak istersen, sana kapım her zaman açık.
أردتُ إعلامكَ أنّكَ إن أردتَ الكلام عنه معي، فبابي مفتوحٌ دائماً.

Sorusu olan varsa kapım daima açık.
إن كان لديكم أيّ أسئلة, فبابي مفتوحٌ لكم على الدوام

Komşusu kapıyı açık görünce polise haber vermiş.
لقد إتصلتْ بهم جارتها عندما لاحظت بأنَّ باب منزِلها مفتوحٌ على مصراعيه

Kalbim ardına kadar açık. Fakat onlar çok kırılgan.
كأنّ قلبي مفتوحٌ بشكل كبير و هم ضعفاء بالمرّة

Şey, bir bilet aldım. Burası halka açık bir yer.
إشتريت تذكرة ، المتحف مفتوحٌ للعامة

Danny, ilişkilerle ilgili tavsiyeye ihtiyacın olursa kapım daima açık.
داني) إذا إحتجتَ أي نصيحةٍ) حولَ العلاقات فبابي مفتوحٌ دائماً

Santrale giden yol açık.
الطريق إلى منشأة الطاقة مفتوحٌ تماماً

"Gey yada heteroseksüel herkese açık olan bu etkinlik madencilere verdiğimiz desteği dışarı yansıtabileceğimiz festival tadında bir gece yaşatacak.
هذا الحفل مفتوحٌ للجميع ، مثليّ الجنس ومستقيمين .. وسيكون حفل حقيقي نعبرّ فيه عن تضامننا مع مجتمع " عمّال المناجم ..

Red Pepper'da atış poligonu var mı, şu an açık mı?
مدى الإطلاق, على "ريد بيبر". أهو مفتوحٌ الآن.

Kapım her zaman açık.
بابي مفتوحٌ على الدّوام

Eğer bana ihtiyacın olursa, Grayson'ın kapısı daima açık.
{\pos(190,210)}،حسناً إن احتجتَ إليّ فبابُ (غرايسن) مفتوحٌ دائماً.

Kapım her zaman sana açık.
. إن بابي مفتوحٌ دائماً

Sandy: "Kapım daima açık. Anladın mı?"
ساندي: "بابي مفتوحٌ دائماً"، فهمتها؟

Red Pepper'da atış poligonu var mı, şu an açık mı?
على "ريد بيبر .أهو مفتوحٌ الآن

Her tarafı açık.
مفتوحٌ على مصرعية

- açık mı kapalı mı?
مفتوحٌ أو مغلق ؟

Kapı zaten açık.
إنَّ البابَ مفتوحٌ بالفعل

Beyaz ya da zenci herkese açık.
مفتوحٌ للجميع، أبيض أو أسود