"مفردة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tekil
• tek bir
• Bozonu
• kişilik

Bunu okumak zor olurdu fakat boşlukları eklediğimizde tekil sözcükler beliriyor ve o zaman çok daha anlaşılır oluyor.
سيكون من الصعب قراءتها، ولكن بمجرد أن نضع الفراغات، تظهر لنا كلمات مفردة وتصبح الجملة مفهومة أكثر بكثير.

Böylece, beyin dalgaları kesintisiz bilgi dizisi üretmeyi durdurur ve onun yerine, anlamlı tekil paketler oluşturur.
بهذه الطريقة، تتوقف الموجة الدماغية عن كونها تدفقًا مستمرًا من المعلومات. وتصبح عوضًا عن ذلك حُزمًا مفردة ذات معنى،

Gerçekte kabul edilmesi gereken tekil kişilere güvendiğimizde hakkımızda ne deniyor?
ماذا يُقال عنا عندما نعتمد علي اشخاص مفردة ؟ يجب ان نعترف بهذا

Ama Darwin sadece tek bir fikrin gelişimini açıklamaz.
لكن داروين لا يوضح فقط التطور لفكرة مفردة

...rasyonel çözümlerin üzerine çıkıp, tek bir siklotomik alana taşımaktır.
مفردة حقلية دورة تحوى حينئذ و، الجذور فوق

Higgs Bozonu döngüye girdiğinde bir an için normal zaman-mekân akışının tersine gidiyor.
عندما مفردة هيغز تدخل حلقة، أنها وللحظات تتحرك ضد الأنسياب العادي الوحيد الإتجاه للزمن.

Bu yüzden Higgs Bozonu çok özel bir parçacıktır.
والسفر بعدا إضافيا. لذا مفردة (هيغز) تصبح جسيم خاص جداً.

Tek kişilik. günlüğü 3 dolar. Banyo kullanımı ekstra.
غرفة مفردة ثلاثة دولارات في اليوم مع حمام بإمتيازات إضافية

Hayır, bu kızarmış. Ve bir yumurta, tekil.
كلا, إنها مقلية, و بيضة واحدة, مفردة

Rushdie, büyük başyapıtta tekil gerçeklerin olmadığını, aksine gerçeğin birçok versiyonuna inanmanın, avuçlarımızda birçok yaşamı tutmanın ve saatin tek bir vuruşunda birçok anı tecrübe etmenin daha akıllıca olduğunu ortaya koyuyor.
في تحفة أدبية ذات أبعاد ملحمية، رشدي يكشف أنه لا توجد هناك حقائق مفردة بدلاً من ذلك، من الحكمة أن نؤمن بالعديد من إصدارات الواقع في آن واحد، عقد العديد من الأرواح في كف أيدينا، وتجربة لحظات متعددة في ضربة واحدة في الساعة.

tekil kullandım, çünkü yalnızca bir tane cevizin var.
أترى, جعلتها مفردة, لأنك فقط تمتلك (توتة رجل) واحدة

Hatalar çoğul olacak, tekil değil.
عيوب" بالجمع وليست مفردة"

tekil.
كلمة مفردة

ve o günden sonraki yıllarda, onun tüm kuvvetleri tek bir teoride birleştirme rüyası da onunla ölmüş gibi görünüyordu.
ولعدة سنوات ظهر أن حلم اينشتين لتوحيد القوى فى نظرية مفردة .مات معه

Bu seferki denememizde başarılı olup olamayacağımızı bilmiyoruz, fakat en sonunda her şeyi kapsayan tek bir teoriyi bulabileceğimizi umuyoruz.
أننا سننجح لكن فى النهاية .نحن نأمل أن نملك نظرية مفردة تحكم كل شىء

Kutsal Kâseyi bulmak gibidir, çünkü bu çatı bize, evreni yöneten tüm güçleri açıklayacak tek bir matematiksel teoriyi verecektir.
لأن ذلك الإطار سيعطينا نظرية رياضية مفردة تصف كل القوى

Tekillik varlığın içinden çıkarak zamanın ve mekanın olmadığı bir yerde tek bir nokta olarak enerjiyle evreni kaplayacak şekilde var eder.
تظهر نقطة مفردة من العدم وبدون وقت محدد وتحمل في بقعة واحدة الطاقة التي ستتواجد في كوننا بالكامل

Higgs Bozonu aynı oyuncak modelindeki gibi başka boyutu algılıyor bir dönüş yaparak geri geliyor.
(مفردة هيغز) تدرك بالبُعد الإضافي الذي في نموذج هذه اللعبة، هي الحلقة التي نراها.

Çünkü istemeden de olsa Higgs Bozonu oluşturursak, Tom'a göre bu partikül mutlaka zamanda geriye gidecektir.
عن غير قصد، قد ننشىء مفردة هيغز، و يعتقد (توم) ان جسيماته الغامضة يمكن أن تقودنا في نهاية المطاف إلى الوراء في الزمن.

Ama Tom'a göre Higgs Bozonu farklıdır.
لكن (توم) يعتقد ان مفردة هيغز مختلفة...

Tek kişilik oda, bir gecelik. Doğru mudur Bay Fayed?
غرفة مفردة لليلة واحدة أليس كذلك سيد " فايد " ؟