| Sadece yanan kısmını kendinize tutmayın. Giysi telsizleri kendi aranızda sesle aktif olur. | Open Subtitles | فقط لا تقوم بذلك في مكان قريب للغاية منك, لاسلكي البدلة مفعل للاتصال بينكم. |
| Seri numarasının geniş bant aramasını yapabildim ve grubun içinde aktif bir cep telefonu buldum. | Open Subtitles | لقد تمكنت من عمل بحث موسع على رقم التصنيع ووجدت هاتف مفعل فى المجموعه |
| AE 3 5 8 3 ERİŞİM ONAYLANDI komut:konuşma modu konuşma modu aktif edildi | Open Subtitles | ميلز الدخول مسموح هيا تكلم وضع الكلام مفعل |
| Uzaktan kumanda edilen bir tetiği var. | Open Subtitles | و لها مفعل بعيد المدى |
| Ses ile çalışma özellikli, bu yüzden ne zaman konuşmaya başladığımda yüzüme citronella isimli bir gaz fışkıracak bu gaz ses tellerimi zayıflatacak böylece hak ettiğim cezayı ve sizin istediğiniz sessizliği elde edeceğiz. | Open Subtitles | إنه مفعل الصوت لذا كلما أتحدث ستنفجر رائحة الزيوت في وجهي |
| Saldırı komutası aktif hale gelmiş olmalı. | Open Subtitles | أمر الهجوم لابد أنه مفعل الآن |
| Kilit aktif parmak izi olduğunu. | Open Subtitles | القفل مفعل ببصمة الإبهام. |
| GPS'i aktif olduğundan dolayı, | Open Subtitles | وحاليا لأن نظام التتبع مفعل |
| Alarm kapalı aktif hale getirilmeye hazır | Open Subtitles | "غير مفعل - جاهز للتهيّة" |
| "aktif." - Evet. | Open Subtitles | مفعل |
| aktif değil şu an. | Open Subtitles | إنه ليس مفعل. |
| Ana kumanda açık. Silahlar hazır. | Open Subtitles | السلاح الرئيسي مفعل . |
| Ana kumanda açık. | Open Subtitles | -السلاح الرئيسي مفعل |
| Ses ile çalışma özellikli, bu yüzden ne zaman konuşmaya başladığımda yüzüme citronella isimli bir gaz fışkıracak bu gaz ses tellerimi zayıflatacak böylece hak ettiğim cezayı ve sizin istediğiniz sessizliği elde edeceğiz. | Open Subtitles | إنه مفعل الصوت لذا كلما أتحدث ستنفجر رائحة الزيوت في وجهي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 