"مقاعد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• koltuk
• koltuklar
• yer
• sandalye
• koltukları
• koltuğu
• sandalyeler
• yerler
• koltuklu
• kişilik
• koltuğa
• koltuklarından
• sıra
• oturma
• yerimiz

Tüm iyi arkadaşlarına ilk sıra koltuk ve sahne arkası geçişleri vermemi bekliyorsun.
علي أن اعطي أعز صديقاتك مقاعد في الصف الاول أو مقاعد وراء الكواليس

Yani, VIP bölümünde benim için bir koltuk ayırabilirsen yaralı tatlı bir oyuncunun yanını tercih ederim ama lütfen burslu olmasın.
لذا تأكد أن تحجز لي مقاعد الأشخاص المهمين من الأفضل أن يكون بجانب لاعب لطيف مصاب لكنه ليس على منحة دراسية

Gelecekteki yolcuların farklı antropometrik özelliklerine uyum sağlayacak farklı koltuklar olabilir.
لدينا مقاعد مختلفة جداً تتكيف مع حالة الراكب المستقبلي، مع قياسات بشرية مختلفة.

Maalesef bugünkü uçuşta yer kalmamış, o yüzden bir sonrakine yer ayırttım.
أخشى أنه لا يوجد مقاعد في رحلة الليلة ولهذا حجزت الأسبوع المقبل

Neden yedi küçük sandalye var? Yedi küçük çocuk olmalı...
ماهذا، يوجد سبعة مقاعد صغيرة يبدو أنها لسبعة أطفال صغار

Arkadan çarpma gibi diğer çarpışma türlerine baktığınızda, aslında araç koltukları da iyi bir performans sergilemez.
ولكن عندما ننظر إلى أنواع أخرى من حوادث مثل الحوادث من الخلف في الواقع ، ترى مقاعد السيارة لا تؤدي عملها بكفاءة

Arkada bir kaç koltuk boş var.. Mümkünse bunlardan birine geçseniz.?
هناك مقاعد فردية فارغة في الخلف، أيمكنكِ أن تنتقلي عندما نُقلع،

Arabada ısıtılmış koltuk var mı görmek istedim.
أردت رؤية إن كانت هذه السيارة تحوي مقاعد للتدفئة

Sürüş kontrolü, hidrolik direksiyon, frenler, elektrikli cam, elektrikli koltuk ve her yer deri.
التحكم فى اللعنة, مقاعد جميله, فرامل قوية, نافذة قوية, ومحاطة بالجلد

Başka boş koltuklar da vardı ama özellikle gelip hemen yanına oturdu.
،كانت هناك مقاعد أخرى شاغرة ولكنه تعمّد الجلوس بجانبها

"Bunlar gerçekten çok güzel koltuklar. Bende ise, çok kötü koltuklar var."
هذه مقاعد جيدة للغاية، لدي مقاعد سيئة للغاية،

Burada çok güzel koltuklar var ama biraz dehşet de var. Pipi.
هناك مقاعد جيدة جدا هنا، ولكن هناك أيضا بعض أهوال.

İlk başladığımızda sokaklarımızın nasıl kullanıldıkları ile ilgili anketler yaptık ve bulduk ki New York şehrinde oturacak yer pek yoktu.
قبيل البدأ قمنا ببعض الاحصاءات عن كيفية استخدام الطرق ووجدنا أن مدينة نيويورك كانت بشكل كبير مدينة بلا مقاعد

Ben ve diğer kadınlar masada bir yer buldu.
أنا ونساء أخريات كان لنا مقاعد على الطاولة

Laurie sadece 4 yer ayırtmış.
اسفه ايمي لقد حجز لوري 4 مقاعد فقط هل ابدو رثه?

sandalyeler, yesil isik sandalye, yesil isik, yesil isin nerden geliyor?
هناك مقاعد وضوء أخضر مقاعد وضوء أخضر من أين يأتى الضوء

Gördüğünüz gibi burada bir ön sahne yok. Balkonlar yukarı çekilmiş, hiç sandalye yok, oditoryum katı da düz.
تلاحظون عدم وجود المسرح, الشرفات مرفوعة, و لايوجد مقاعد, الأرض في القاعة مستوية.

Belki savunacağınız bir başka düşünce de; "Zaman içinde araç koltukları çok çok daha iyileşti."
والشيء الآخر الذي قد يثير الجدل هو تحسن مقاعد السيارة مع مرور الزمن

Ayrıca, bu bank koltukların da, araç koltuğu monte etmek için en iyi yöntem olduğu netlik kazanmıştır.
لقد انتزعت هذه المقاعد البديلة ايضا هل هي أفضل طريقة لتثبيت مقاعد السيارة.

Sanırım iyi yerler ayarlayabilirim.
و أعتقد بأنه يمكن أن يحصل لنا مقاعد جيدة

ve sol yukarda, GM 'nin 14 yıl önce vitrine çıkarttığı bir öncü hibrid motor dahi kullanmadan bir galon yakıt ile 84 mil gidebilen 4 koltuklu bir araba
في الاعلى على اليسار، انجاز رائد لجي ام ، قبل 14 عام 84 ميلا للجالون دون الحوجة لمحرك هجين، ذات اربعة مقاعد

9 kişilik, tamamen deri döşemeli iç mekan, aktif ses kontrollü multimedya merkezi.
تتسع لتسعة أشخاص، وبها مقاعد جلديّة، مركز للوسائط المتعددة مع متحكّم للضوضاء النشطة

Hiç, daha güzel bir koltuğa oturmaya çalışırken, yer göstericisine yakalandınız mı?
هل سبق وتسللتم إلى مقاعد أفضل في المباراة... وأمسك بكم الحارس؟ ...

Ama aslında, bu son çarpışmalarda, karın-omuz emniyet kemerleri araç koltuklarından çok daha etkili.
ولكن في الواقع ، في الحوادث الأخيرة ,حزام الخاصرة والكتف أظهروا نتائج أفضل من مقاعد السيارة

Hepiniz için oturma düzenini kopyalatmam gerek.
يجب أن أعطيكِ نسخةً من مخطط مقاعد المدعوين

Yarın akşam bi oyun var ve bi kişilik boş yerimiz var
لأن لدينا إحتفالية خاصة بفريق الهوكي و لدينا مقاعد للمباره