| Üç yıl önce bir Rus bilimci, silah haline getirilmiş füzyon reaksiyonu hakkında bir makale yazmıştı. | Open Subtitles | منذ ثلاثة سنوات عالم روسي كتب مقالاً عن تفاعلات انصهارية ذات توجهات مسحلة |
| Spokane'de alternatif bir haftalık bülten var adı "Pacific Northwest'in İçyüzü" bir kaç hafta önce göçmenlik hakkında bir makale yayınladılar. | Open Subtitles | هنالك جريدة بديلة أسبوعية في سبوكان اسم محررها العالم بأمور المحيط الشمال شرقي نشر مقالاً عن المهاجرين قبل عدة أسابيع. |
| Aralık 2018'de iddia edilen bazı kurbanlarıyla ilgili bir makale okudum. | TED | وفي يناير من عام 2018، قرأت مقالاً عن بعض ضحاياه المزعومين. |
| Ama şu var ki... ben rejimdeyim ve karideslerle ilgili bir makale okudum hiç sağlıklı değiller. | Open Subtitles | هذه هي الأشياء التي انا على حمية غذائية منها و قرأت مقالاً عن هذه الروبيان انهم ليسو مفيدون لك |
| Fakültedeyken baban hakkında yazı yazdığımdan sana hiç söz etmiş miydim? | Open Subtitles | هل أخبرتك من قبل أنني كتبت مقالاً عن والدك بالكلية؟ |
| Evde diş beyazlatma ile alakalı yapılan şeylerin ağız kanserine yol açabileceğini anlatan bir makale okuyorum. | Open Subtitles | فقط أقرأ مقالاً عن كيفية تسبيب مبيضات الأسنان المنزلية للسرطان |
| Füze krizinden beri Miami sahilinde gömülü olan eski mayınlarla ilgili bir yazı okudum. | Open Subtitles | لقد قرأت مقالاً عن ألغام قديمة مدفونة على شاطئ " ميامي " خلال أزمة الصواريخ |
| Bu da beni Alzheimer'le ilgilenmeye yöneltti. Alzheimer üzerine kitaplar okuyup süregelen araştırmaları tanımaya gayret ettim. Kütüphanede bunları okurken bir gün - Tıp kütüphanesinde günün birinde, "pürin türevleri" denen bir şey hakkında bir makale okudum. | TED | وهذا ما قادني لمرض الزهايمر. بدأت أقرأ عن الزهايمر واطلعت على الأبحاث، في ذات الوقت عندما كنت في المكتبه أقرأ في أحد الايام، قرأت مقالاً عن شيءٍ يدعى مشتقات البيورين |
| Adamlarınızın aldığı Memphis'te bir adam hakkında bir makale bulmuş ve, onun Sylar olduğunu sanıyor. | Open Subtitles | (وجدت مقالاً عن الشاب في (ممفيس , الذي قبض عليه فريقك (و هي تظن أنه (سايلار |
| Meadows, Timothy Farragut hakkında bir makale yazıyordu. | Open Subtitles | كان (ميدوز) يكتب مقالاً عن (تيموثي فرغت). |
| O Melanie' nin evliliği ile ilgili bir makale yazıyor! | Open Subtitles | إنه يكتب مقالاً عن زواج ميلاني. |
| Ne için o zaman? Kocanızla ilgili bir makale yazıyorum. | Open Subtitles | ـ إننى أكتب مقالاً عن زوجك |
| New York Times için, Isabelle ile ilgili bir makale yazdığımı mı söylediler? | Open Subtitles | أقالوا أنني أكتب مقالاً عن (إيزابيل), (نيويورك تايمز)؟ |
| -Tamam. Doyle Energy'nin başkanı Capitol Hill'de nüfuzunu kullanıyor. Hollis Doyle hakkında yazı yazmışsın. | Open Subtitles | حسناً. كتبت مقالاً عن هوليس دويل. |
| James, Hollis Doyle hakkında yazı mı yazdın? | Open Subtitles | جايمس، كتبت مقالاً عن هوليس دويل؟ |
| Hollis Doyle hakkında yazı yazmışsın! Baş sayfanın üst yarısında. | Open Subtitles | كتبت مقالاً عن هوليس دويل؟ |
| - Muhabir. Sully Sullivan'ı buraya benim getirdiğimi anlatan bir makale yayınlayacak. | Open Subtitles | إنها صحفية، سوف تنشر مقالاً عن أنني أحضرت (سولي سوليفان) إلى هنا |
| Evet. Tarayıcı geçmişi Jordan Rutherford davasıyla ilgili bir yazı var. | Open Subtitles | أجل، أن نظرنا لتاريخ متصفحّه لوجدنا مقالاً عن قضيّة (جوردن روثرفورد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 