"مقالاً عن" - Translation from Arabic to Turkish

• hakkında bir makale
• ilgili bir makale
• hakkında yazı
• anlatan bir makale
• ilgili bir yazı

Üç yıl önce bir Rus bilimci, silah haline getirilmiş füzyon reaksiyonu hakkında bir makale yazmıştı.
منذ ثلاثة سنوات عالم روسي كتب مقالاً عن تفاعلات انصهارية ذات توجهات مسحلة

Spokane'de alternatif bir haftalık bülten var adı "Pacific Northwest'in İçyüzü" bir kaç hafta önce göçmenlik hakkında bir makale yayınladılar.
هنالك جريدة بديلة أسبوعية في سبوكان اسم محررها العالم بأمور المحيط الشمال شرقي نشر مقالاً عن المهاجرين قبل عدة أسابيع.

Aralık 2018'de iddia edilen bazı kurbanlarıyla ilgili bir makale okudum.
وفي يناير من عام 2018، قرأت مقالاً عن بعض ضحاياه المزعومين.

Ama şu var ki... ben rejimdeyim ve karideslerle ilgili bir makale okudum hiç sağlıklı değiller.
هذه هي الأشياء التي انا على حمية غذائية منها و قرأت مقالاً عن هذه الروبيان انهم ليسو مفيدون لك

Fakültedeyken baban hakkında yazı yazdığımdan sana hiç söz etmiş miydim?
هل أخبرتك من قبل أنني كتبت مقالاً عن والدك بالكلية؟

Evde diş beyazlatma ile alakalı yapılan şeylerin ağız kanserine yol açabileceğini anlatan bir makale okuyorum.
فقط أقرأ مقالاً عن كيفية تسبيب مبيضات الأسنان المنزلية للسرطان

Füze krizinden beri Miami sahilinde gömülü olan eski mayınlarla ilgili bir yazı okudum.
لقد قرأت مقالاً عن ألغام قديمة مدفونة على شاطئ " ميامي " خلال أزمة الصواريخ

Bu da beni Alzheimer'le ilgilenmeye yöneltti. Alzheimer üzerine kitaplar okuyup süregelen araştırmaları tanımaya gayret ettim. Kütüphanede bunları okurken bir gün - Tıp kütüphanesinde günün birinde, "pürin türevleri" denen bir şey hakkında bir makale okudum.
وهذا ما قادني لمرض الزهايمر. بدأت أقرأ عن الزهايمر واطلعت على الأبحاث، في ذات الوقت عندما كنت في المكتبه أقرأ في أحد الايام، قرأت مقالاً عن شيءٍ يدعى مشتقات البيورين

Adamlarınızın aldığı Memphis'te bir adam hakkında bir makale bulmuş ve, onun Sylar olduğunu sanıyor.
(وجدت مقالاً عن الشاب في (ممفيس , الذي قبض عليه فريقك (و هي تظن أنه (سايلار

Meadows, Timothy Farragut hakkında bir makale yazıyordu.
كان (ميدوز) يكتب مقالاً عن (تيموثي فرغت).

O Melanie' nin evliliği ile ilgili bir makale yazıyor!
إنه يكتب مقالاً عن زواج ميلاني.

Ne için o zaman? Kocanızla ilgili bir makale yazıyorum.
ـ إننى أكتب مقالاً عن زوجك

New York Times için, Isabelle ile ilgili bir makale yazdığımı mı söylediler?
أقالوا أنني أكتب مقالاً عن (إيزابيل), (نيويورك تايمز)؟

-Tamam. Doyle Energy'nin başkanı Capitol Hill'de nüfuzunu kullanıyor. Hollis Doyle hakkında yazı yazmışsın.
حسناً. كتبت مقالاً عن هوليس دويل.

James, Hollis Doyle hakkında yazı mı yazdın?
جايمس، كتبت مقالاً عن هوليس دويل؟

Hollis Doyle hakkında yazı yazmışsın! Baş sayfanın üst yarısında.
كتبت مقالاً عن هوليس دويل؟

- Muhabir. Sully Sullivan'ı buraya benim getirdiğimi anlatan bir makale yayınlayacak.
إنها صحفية، سوف تنشر مقالاً عن أنني أحضرت (سولي سوليفان) إلى هنا

Evet. Tarayıcı geçmişi Jordan Rutherford davasıyla ilgili bir yazı var.
أجل، أن نظرنا لتاريخ متصفحّه لوجدنا مقالاً عن قضيّة (جوردن روثرفورد)