| makalem için öğrendiğim bazı dersler diğerlerinden daha açık olabiliyor. | Open Subtitles | بعد الدروس التي أتعلمها من مقالي تبدو واضحة أكثر من قبل |
| Neden bahsediyorsun sen? Bu benim makalem. | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث هذا يعتبر مقالي انا ؟ |
| makalemi kontrol etmeniz için tekrar gelebilir miyim? | Open Subtitles | .. هل يمكنني أن آتي مرة أخرة حتى تتحق أنت من مقالي ؟ |
| Rachel'ın kahvaltı ettiği yeri biliyorum ve fazladan not almak için okula gitmeden önce yazımı ona vermeliyim. | Open Subtitles | أعرف المكان الذي تتناول فيه راشيل الإفطار وأريد أن أريها مقالي |
| Makalemin bir kopyasını getirdim. | Open Subtitles | أحضرتُ لكَ نسخة من مقالي |
| Ve, bak, diğer sefere, testte... kompozisyon olup olmayacağını bana gerçekten söylemelisin. | Open Subtitles | في المرّة القادمة، يجب أن تقول لي إذا كان هناك سؤال مقالي في الإختبار |
| Ve makalem senin hakkında haklı çıktı. | Open Subtitles | و مقالي كان محقاً بشأنك. |
| makalem için. | Open Subtitles | انه من اجل مقالي. |
| Evet bu gerçekten "benim" makalem gibi. | Open Subtitles | إنه يبدو مثل مقالي |
| Ledger' da polisle ilgili olan makalemi okumuşlar ve yazım onları etkilemiş. | Open Subtitles | قرأوا مقالي في "ليدجر "عن الشرطي وأعتقد أن عملي تحدث عن نفسه |
| Doktorlardan biri diğerlerine şöyle dedi: "' New England Journal of Medicine'de yayımlanan yeni makalemi gördünüz mü?" | TED | وقال أحد الأطباء للبقية،" هل رأيتم مقالي في مجلة "إنجلترا الجديدة للطب؟" |
| Kim 12. sınıftaki Gazap Üzümleri yazımı açmış? | Open Subtitles | من فتح مقالي في الصف الثاني عشر بإسم عناقيد القضب؟ |
| Özür dilerim hayatım, haklısın. yazımı koymadılar ona canım sıkıldı biraz. | Open Subtitles | إني آسف، أنت على حق لم ينشروا مقالي |
| Öyleyse Makalemin başlığı: | Open Subtitles | حسناً هذا هو عنوان مقالي |
| Makalemin adı 'Küçük Kasabada Seks Skandalı'. | Open Subtitles | مقالي يدعى "فضيحة جنس البلدة الصغيرة" |
| Ne tuhaf. Tam o sırada aklıma öğretmenimizin verdiği kompozisyon ödevi geldi. | Open Subtitles | هذا جنون ، ولكن في تلك اللحظة أنا عرفت ما يجب أن يكون مقالي عنه. |
| Bu Vatansever Amerikan Bursu için yazdığım kompozisyon. | Open Subtitles | هذا مقالي لمنحة الأمريكي المخلص |
| Her şeyi beğenmen gerekmiyor. Örneğin, son yazım. | Open Subtitles | يجب ألا يعجبك كل شيء ، مثلاً مقالي النقدي الأخير |
| Hadi canım. Bu paçavra gazete, benim köşem olmasa hiçbir şey. | Open Subtitles | بربك هذا القذر قد يعيش أو يموت قبل مقالي |
| Aslına, Katılamam. Ödevim var. | Open Subtitles | في الواقع لا استطيع لدي فرض مقالي |
| Bu, Daily Planet için hazırladığım son makale. | Open Subtitles | إنه مقالي الأخير في "دايلي بلانيت" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 