عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مقربا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yakındı
| Bay Helpmann zavallı babana çok yakındı. | Open Subtitles | السيد هيلبمان كان مقربا للغاية من أبيك المسكين |
| Özür dilerim,ama büyük babam Rudyard KipIing'e yakındı... ve o mükemmel bir keskin nişancıydı. | Open Subtitles | استميحك عذرا يا سيدي لكن جدي كان مقربا من روديارد كيبلنغ قناص ماهر آخر |
| Ama babam ona çok yakındı. | Open Subtitles | لكن أبي كان مقربا جدا منه |
| Bana da çok yakındı. | Open Subtitles | لقد كان مقربا مني... |