"مقرفاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iğrenç
• iğrençti
• berbat
• bok
• İğrençleşme
• iğrençleşiyor

Yaptıkları şeyi kesinlikle iğrenç bulmayan kişiler, nasıl olduysa birdenbire "Aaaa" dediler.
و بطريقة ما، الناس الذين إعتقدوا أن ما يقومون به ليس مقرفاً على الإطلاق فجأة غيروا هذا التفكير.

İğrenç değil. Sebze-O, yani geleceğin tahıl gevreği.
إنه ليس مقرفاً إنه فيجي أوس إنه حبوب المستقبل

Bunun ne demek olduğunu bilmiyorum ama kulağa iğrenç geliyor.
لاعلم لديّ عن معنى ذلك ولكنّه يبدو مقرفاً

Asla Dwight gibi görünemezdim. İğrençti.
أنا إطلاقاً لم أبدو مثل ذلك, ذلك كان مقرفاً

Bu akşam yaptığın her şey iğrençti.
ربَّاه, كل شيءٍ فعلتيه الليلة كان مقرفاً.

Yeni yılda görüşürüz. Go get 'em. Bu berbat bir durum.
اراكِ السنه القادمة حسناً هذا يبدوا مقرفاً

Ayrıca, vücudun bok çuvalına dönecek spor yapmaya vaktin de olmayacak.
ايضاً ، ان جسمكِ بدأ يصبح مقرفاً ولن تستطيعي بعد ذلك ان تقومي بالتمارين الرياضية

Eğer onunla gerçekten yatmış olsaydın bu iğrenç bir şey olurdu ama yattığını sanmıyorum.
هذا سيكون مقرفاً لو نمت معها حقيقة, لكني لا أظن أنك فعلت

Chloe, gazete paçavranda kutsal bir okul geleneğini yerden yere vurmak sence hoş olabilir ama, bence iğrenç.
كلوي تعتقدين أن تدمير تقليد مدرسي مقدس في مجلتك الفضائحية الرخيصة أمراً مسلياً ولكنني أراه مقرفاً

Çocukça? Seks iğrenç bir şey değil, sen iğrençleştiriyorsun! Böyle bir yerde bile güzel olabilir.
,الجنس ليس شيئاً مقرفاً إلا إن أردته كذلك قد يوجد الجمال في مكان كهذا أيضاً

Yani ayrılsaydık çok iğrenç olabilirdi. İnsanlar meyve falan fırlatabilirdi.
،أعني، قد يكون أمراً مقرفاً نوعاً ما الناس قد يلقون الفاكهه بين الحين والآخر

Eskiden bunun çok iğrenç olduğunu düşünürdüm ama artık çok güzel olduğunu düşünüyorum.
كنتُ أرى ذلك مقرفاً جداً أمّا الآن فأراه أمراً جميلاً.

Bu hoşmuş! Ben iğrenç olacağını düşünmüştüm.
يبدو الوضع جيداً ، لقد توقعت بأن يكون مقرفاً

Boynun iğrenç görünebilirmiş gibi geliyor bana.
إلا أن كنت لا تكبر جيداً لدي شعور بأن عنقك سيكون مقرفاً

Yemek hala iğrenç, yani sanırım bu demek oluyor ki sen bu işi başardın.
مازال الطعام مقرفاً لذا اظن ان هذا يعني انك تؤدي العمل الذي تبرع فيه

Aslında iki parmağını yemeye çalıştım, ama tadı iğrençti.
في الواقع لقد حاولت أكل اصبعين لكن كان ذلك مقرفاً

Bir kere denemiştim, iğrençti.
لقد جربت الأمر ولكنه كان مقرفاً

1995'teki aile yemeğinde. Gerçekten iğrençti.
تجمع العائلة عام 1995 كان مقرفاً تماماً

Düz kesimlerimin, berbat görünmesine sebep oluyor.
مما يجعل الكرافس الذي قطعته بشكل مستوي يبدو مقرفاً

Biliyor musun, bazen birlikte bira içemememiz gerçekten berbat bir şey.
أتعلم , أحياناً يكون الامر مقرفاً أنه لا يمكننا احتساء جعة معاً

Hayır yapamam, vücudum bok çuvalı gibi.
لا ، لا استطيع جسدي بدأ يصبح مقرفاً

İğrençleşme lütfen.
أوه، لاتكن مقرفاً

- Giderek iğrençleşiyor.
يبدو مقرفاً أكثر