"مقرمشة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kıtır kıtır
• gevrek
• çıtır
• yumuşak
• kızarmış

Onun da iyice kızarmış ve kıtır kıtır olmasını ister.
الانشوجه المقلية ولكنها تتناول فقط هذه ان خللتها جيدا و قمت بتوشيحها لتصبح مقرمشة

Üst kısmının öyle kıtır kıtır ve lezzetli olmasının sebebi bu.
هذا ما يجعل الطبقة العلوية مقرمشة ولذيذة

Pişirmek için, sadece tereyağ ve tuzla soteleyin ya da gevrek bir aperatif için fırınlayın ve üzerine çikolata gezdirin.
لطبخها، يتم قليها ببساطة بالزبدة والملح أو شواؤها ورشها بالشوكولا لوجبة خفيفة مقرمشة.

Kenarlarını gevrek sevdiğini bildiğimden tavaya biraz yağ da koydum.
و اعرف انك تحب أن يكونوا دهنيين لكي تكون الاطراف مقرمشة

Dışır, çıtır çıtır ve kızarmış, ama içi güzel ve pişmiş.
مقرمشة و محروقة من الخارج لكن شهية و طرية من الداخل

Halloween, bir çocuğa büyükannesinin bir iblis olduğunu ve onları fare güveci ve çıtır yara kabuğu ile beslendiğini söylediğiniz sihirli gündür.
مع شرائح مقرمشة من جلدها يجب على الأطفال معرفة الخوف من دونه , لن يعلموا كيف يتصرفون

Yani yavaş kızarttığınızda deri etten ayrılacak ve buhar ete çıtır bir tat verecek inanılmaz yumuşak olacak.
إذن عندما تشويها ببطء ينفصل الجلد عن اللحم ويصنع طبقة خارجية مقرمشة تعطي نكهة البخار للحم

Spaetzle de harikaydı! kıtır kıtır. Peynir ve ekmek kırıntıları ile.
والشعيرية رائعة أبضاً مقرمشة وبالجبنة قطع الخبز.

Dışı kıtır kıtır, içi yumuşak ve yapış yapış.
مقرمشة من الخارج لينة و لزجة من الداخل

Önce bir parlatalım... kıtır kıtır ve sulu.
تفضل، دعني أجعلها لامعة قبل أن... مقرمشة جداً و كثيرة العصارة

Hem kıtır kıtır, hem sakız gibi.
إنها مقرمشة ومطاطية.

- kıtır kıtır olsun. Altın renginde.
ابقها مقرمشة و ذات لون ذهبي

Kahvaltıda fark ettim ki, tahıl gevreğime gizlice süt ekliyor ki daha az gevrek olsun."
عند الفطور، لاحظت حتى أنها تحاول إضافة حليب زائد في الجرانولا خاصتي حتى لا تصبح مقرمشة."

Burada düşerseniz, bir kutu kızarmış gevrek olursunuz.
اذا سقطتم هنا فستصبحون علبة مقرمشة

gevrek şeritler, değil mi?
مقرمشة إضافية, أليس كذلك؟

Kenarların gevrek olması içi gözünüzü dört açın.
منتبهين الى ان الاطراف مقرمشة

Bayırturpu ve çıtır patatesle süslenmiş brioche ekmekli kobe bifteği.
لدينا لحوم البقر كوبي علي بريوش مُحمص فوقه بطاطا مقرمشة ، الفجل ، و كريمه طازجة

En başta çıtır çıtır başlıyor. Sonra tereyağının leziz tadı ile son buluyor.
أنها بدأت مقرمشة و في النهاية ، موج من الزبدة ، رباه

Şimdi, kazağı almadan önce ne kadar yumuşak olduğunu ya da kaşmir olup olmadığını, simitinizin ne kadar sert ya da ne kadar kıtır olduğunu anlayabileceksiniz.
الآن، بإمكانك أن تستشعر السترة التي تشتريها كم ناعمة هي، إذا كانت مصنوعة من مادة الكاشمير أو لا، أو الكعكة التي تحاول شراءها، كم هي صلبة أو كم هي مقرمشة.