"مكالمة واحدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir telefon
• bir arama
• bir telefonla
• Bir aramayla
• tek arama
• bir görüşme
• hakkın var
• tek telefon

Hemen bir telefon açmalıyım.
يجب عليا ان اقوم بعمل مكالمة واحدة سريعه

Dün gece sadece bir telefon görüşmesi yapılmış.
يوجد مكالمة واحدة فقط عُملت الليلة الماضية

Lütfen, sadece bir arama. Sonra bana istediğini yapabilirsin.
فقط مكالمة واحدة بعد ذلك افعل ماتريد فعله

bir arama cinayetten önce bir arama cinayetten sonra.
مكالمة واحدة قبل الجريمة، مكالمة واحدة بعدها مباشرة

Benim onuruma verilen sürpriz doğum günü partisini ve doğum günümü unuttun hem de bir telefonla.
نعم انت فقط افسدت الحفلة المفاجأة على شرفي ونسيت عيد ميلادي في مكالمة واحدة

Şimdi ararsanız, ücretsiz Bir aramayla herhangi bir bayramın bütün hediye paketlemelerini tamamlayabilirsiniz.
إتصل الآن ، وتستطيع إنهاء تسوقك للهدايا لأى إجازة مع مكالمة واحدة مجانية

Ailesine eve geleceğini söyleyen tek arama yok.
ولا مكالمة واحدة لوالديه يخبرهما بها أنه عائد للوطن

Farkındayım, sadece bir görüşme, hızlıca. İsterseniz konuştuğumu ödeyebilirim.
فقط مكالمة واحدة سريعة و سأدفع ثمنها لك

Mali diye adamdan tedbir aşısı yemekten bir telefon uzaktasın.
أنت تبعد مكالمة واحدة من الحصول على مغذي بشري من شخص يدعى مالي

bir telefon edeceğiz olacak bitecek.
أنظر , كل ما هو عليك فعله هو مكالمة واحدة

- Yalnızca Diane Lockhart için bir telefon görüşmesi istemiştim.
نعم- كل ما أحتاجه- هو مكالمة واحدة من دايان لوكهارت

Doğum günümde istediğim şey yalnızca bir telefondu, ...işten çıktığımda yalnızca bir telefon.
وكل ما احتجته هو مكالمة واحدة في يوم ميلادي مكالمة واحدة عندما طُردتُ من عملي

Polise Bey'in bir kongre üyesini zehirleme planını ihbar eden isimsiz bir telefon araması onu yolundan çekecekti.
مكالمة واحدة من مجهول لتخبر الشرطة عن خطة باي لتسميم النواب وسوف يكون خارجا

- Çocuk ve Aile Hizmetleri bir telefon görüşmesi uzaklıkta.
خدمة الأسرة و الطفل على بُعد مكالمة واحدة

Sadece bir arama hakkım var, birlikte çalışmamızı hayal etme konusunda onun parmağı olduğundan eminim.
أحصل فقط على مكالمة واحدة وأنا متأكد أن لها دخل

Tanık Koruma Programına bir arama yeter ve...
هيا, مكالمة واحدة لبرنامج حماية الشهود...

bir arama daha yapmama izin verecek misin?
هلا تدعنى أُجرى مكالمة واحدة أخرى؟

Yapamadım. Sadece bir arama yapmama izin verdiler.
لم أستطع سمحوا لي بإجراء مكالمة واحدة

Tek bir telefonla kendini hiçliğin ortasına giden hayâlet bir uçuşta bulursun.
مكالمة واحدة وستصبح على طائرة مجهولة إلى مكان لا يعلمه أحد،

bir telefonla çocuğun beyni dağılır. demez misin?
مكالمة واحدة و ستجد رصاصة في رأس الفتى

Bir aramayla, park yerini elinden alacaktır.
مكالمة واحدة مني وسيأخذ سيارتكِ من مكانها

tek arama hakkım var.
انا فقط استطيع الحصول على مكالمة واحدة

Bu odadan sadece bir görüşme yapılmış.
مكالمة واحدة فقط من هذه الغرفة

Üzgünüm, kuralları biliyorsun. tek telefon hakkın var. Ben...
آسفةٌ، تعلمين القواعد مكالمة واحدة فقط

Meraklanma. tek telefon hakkınla gezegenini arayabilirsin.
لاداعي للقلق يمكنك إجراء مكالمة واحدة لتتصل بمنزلك