"مكانين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yerden
• yerinden
• aynı anda
• kişilik
• iki yerde

Kaburgaları iki yerden kırılmış, ki bu da darbe travmasının tipik sonuçlarındandeğildir.
الأضلاع مكسورة في مكانين اثنين, و هو ليس كسر عادي لأداة غير حادة

Yangın sabah 3 civarında kasıtlı olarak iki yerden çıkarılmış.
تم إشعال النار عمدا في مكانين حوالي الثالثة صباحا

Tabi, ağrı beynin iki farklı kısmını bağlayan bir yerden kaynaklanmıyorsa ki bu da sizin beyninizi kullanmadığınız anlamına gelir.
إلا أن الألم في مكانين يتصلان بمنطقتينِ مختلفتينِ من الدّماغ مما يعني أنّك لا تستخدمُ دماغك

Öldürmek için iki yerinden birinden vurmalısınız.
لكى تقتله عليك ان تضربه فى واحد من مكانين

İskender dünyanın her yerinden topladığı hazineleri iki yerde depoladı.
قام الاسكندر بجمع الكنوز من جميع انحاء العالم وقام بتخزينها في مكانين

Bu her atom aynı anda iki farklı yerde demektir, buda şu anlama gelir, küçük metal parçasının hepsi iki farklı yerde bulunur.
وهذا يعني ان كل ذرة موجودة في مكانين مختلفين في وقت واحد وهذا يعني ان الجسيم المعدني موجود في مكانين في وقت واحد

Şu ikisinin yerini değiştirerek iki tane daha dört kişilik masa koyabilirsin. Ayrıca tepsi kullan.
بإمكانك الحصول على المزيد من المساحة بسحبك لهذه الطاولات ذات مكانين

aynı anda iki yerde olmak, artık mümkün gibi görünüyor.
يمكنك، كما تبين، ان تكون في مكانين في أن واحد.

İki yerden birindedir. Sanırım ikinci yerde.
هو في أحد مكانين أظن بأنه في المكان الثاني

Metal raylar iki yerden eğilmiş, aralarında 160 cm. var.
تلك القضبان المعدنية تم ثنيها فى مكانين , هنا , و على بعد 64 إنش

Teleskop uzaya çıkıyor, iki yerden açılıyor.
التلسكوب... يحلق في الفضاء هي غير مطوية في مكانين

Helikopteri iki farklı yerden gördüm.
لقد رأيت الهليكوبتر من مكانين مختلفين

Kolu 2 yerden kırılmıştı.
إن ذراعه مكسرة في مكانين مختلفين

Şebekedeki teşhisimde Will'in hesabına aynı anda iki farklı yerden girildiğini öğrendim.
عندما ركضت a تشخيصي على الشبكة، مايحسب كان نشيط في مكانين بشكل آني.

Kurban göğüs kafesindeki travma yüzünden öldürüldü, ancak kaburgalar bir değil iki yerinden kırılmıştı.
قتلت الضحية بسبب جرح غير حاد في الصدر و لكن الأضلاع مكسورة في مكانين مختلفين و ليس مكان واحد

İki yerinden kırılan omurgam gümüş levhalarla kaynatıldı.
... لدى حروق فى جميع أنحاء جسدى ذلك يفسر أمر القفازات عمودى الفقرى مكسور فى مكانين طبق فضى

Neden iki yerinden kan damlıyor?
لماذا يوجد عليك دماء فى مكانين ؟

Yine de aynı anda iki yerde birden olmam gerekecek.
و هل يمكننى أن أكون فى مكانين مختلفين بنفس الوقت

Onun için iki kişilik daha yer ayarlar mısın.
لذا تأكد أن توفر . مكانين اضافين فى تجهيز الطعام

O oylamadan hemen sonra, 21 ve 24 Şubat arası, yaklaşık 30 kişilik Honduraslı bir delegeler grubu dünyada şehir inşaatı işine girmeye en istekli iki yere gittiler.
مباشرة بعد ذلك التصويت, في الحادي والعشرين من فبراير والى الرابع والعشرين من نفس الشهر وفد من 30 هندوراسي ذهبوا الى مكانين في العالم هما الاكثر اهتماما بسوق بناء المدن.