"مكان شاغر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• boşluk
• boş yer
• yer yok
• boş bir
• bir yer
• yerlerdeki pozisyonlar
• oda
• hala yer

Davette duvarda bir resimlik boşluk olacak.
لذا سيكون هناك مكان شاغر على جدار العرض الليلة

Duydum ki Askeri Tedarik Komitesinden biri emekliye ayrılıyormuş. Bu da demek oluyor ki: senin için bir boşluk açılmış olabilir.
وقد سمعت أن هناك من سيتقاعد من لجنة المشتريات، مما يعني أنه قد يتوفر مكان شاغر لك.

Kasabada boş yer yok. Ancak ısrar ediyorsanız, onlara hemen burayı terk etmelerini söyleyeceğim.
لا يوجد مكان شاغر بالمدينة ان كنت تصر، سأبلغهن ان يغادرن

Koca bölgede tek bir boş yer bile yok gibi görünüyor.
. لا يبدو أن هُناك مكان شاغر فى المنطقة بأكملها

Şükran yemeği için beni boş bir araziye göndereceğini mi düşünüyorsun? - Eğer akıllıysa.
أتظنّها سترسلني إلى مكان شاغر لعشاء عيد الشكر؟

Başarırlarsa, eminim sizin için de bir yer bulunur madam.
لو نجحو انا متأكد بأنه سيكون هناك مكان شاغر لك سيدتي ارأيت تستطيعين الذهاب من فضلك

Başka sorunlar olmadığı sürece, senin adaylığında diğer yerlerdeki pozisyonlar için halkaya geri girecektir.
طالما أنه لا توجد هناك أية مشاكل, فإن وظيفتك ستعود، على حالها بصفتكِ مرشحة لأخذ مكان شاغر في مكان ما.

Gelin için gelin, orada hala Plaza Haziran bir oda.
من عروسة لأخرى , هناك مكان شاغر فى "البلازا"

Acele edin, hala yer varmış.
أسرعي خطاكِ. هناك مكان شاغر.

Bir boşluk ortaya çıktı ve sen de bu boşluğu dolduracaksın.
" ســـابقاً " هناك مكان شاغر,وانت ستقوم بملئه " ســـابقاً "

Bir boşluk oluştu ve sen bunu dolduracaksın.
هناك مكان شاغر,وانت ستقوم بملئه

Ve Johns Hopkins'de de sadece bir boşluk var.
ولدى جونز هوبكنز مكان شاغر واحد فقط

Eğer Melinda kovulduysa Cyber Hugs takımında boşluk vardır.
طالما أن "ميليندا" قد تم طردها هذا يعني وجود مكان شاغر في قسم فريق الشحن الجوي

Demem o ki, takımda bir kişilik boş yer var. İstediğin anda senindir.
أريد القول أن لدينا مكان شاغر في الفريق ، قل الكلمة و هو لك

Her ihtimale karşı? Çünkü bir sonraki boş yer bir buçuk yıl sonra.
فقط في حالة هو لا يملك مكان شاغر خلال سنة و نصف

Otelde yer yok ve yılbaşındayız.
ما من مكان شاغر في الفندق وهذه عشية عيد الميلاد

Bildiği boş bir yer olursa... Orayı bir süreliğine evi gibi kullanabilir.
إن كان هناك مكان شاغر يعلم بهِ فربّما يأتوي فيه لفترة.

İyi bir beslenme, organik yiyecekler ve sağlıklı bir yaşam için bir yer yok.
هناك مكان شاغر لكل شخص تغذى جيداً وتناول أطعمة عضوية وذو ذرية صالحة