"مكان واحد فقط" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek bir yer
• sadece bir yer
• tek yer var
• Sadece bir yerden
• yalnızca bir yerde

Annem gidebileceğimiz tek bir yer olduğunu söylemişti.
قالت أمي بأنه يوجد مكان واحد فقط باقى يمكننا الذهاب أليه

Ve bu kasabada, benim gibi bir adamın çalışabileceği tek bir yer vardı.
وهناك مكان واحد فقط في المدينة يمكن لرجل مثلي أن ينجح فيه

Steven ruhumu çürüttü ve kendime gelebileceğim tek bir yer var.
ستيفن ، حطم نفسيتي ، والآن هناك مكان واحد فقط أستطيع الذهب إليه

Şehirde sadece bir yer satıyor vee hepsini bir adam satın almış.
مكان واحد فقط في المدينة يبيعها وشخص واحد اشترى كل ما لديهم

Devamlı korunmasız gezip yalnız olduğu sadece bir yer var.
يوجد مكان واحد فقط سيكون به وحيدًا حيث يكون مكشوف

İnsanları sokabileceğiniz bir tek yer var, gerçekten önemli olan bir yer.
هناك مكان واحد فقط يمكنك لدغ البشر فيه، مكان واحد مهم جداً

Ben bir yerden bahsediyorum. Sadece bir yerden, dostum.
أنا أتحدث عن مكان محدد مكان واحد فقط يا صديقي

Eskiden burada yetişirdi, ...ama şimdi yalnızca bir yerde bulunuyor.
من المعتاد أن تنمو هنا ولكن الان , توجد فى مكان واحد فقط

Ve tapınak şövalyelerinin Londra'da gömüldüğü yalnızca tek bir yer var.
وهناك مكان واحد فقط لدفن فارس نبيل في لندن

Öldüğünde gideceğin tek bir yer mi var?
هل هناك مكان واحد فقط تذهب له بعد الممات؟

Senin kadar onarılamaz şekilde hasar görmüş bebekleri koyacak tek bir yer var.
هناك مكان واحد فقط لدمية يتعذّر إصلاحها مثلك

Şehirde bu kadar büyük jeneratörü olan tek bir yer var.
هناك مكان واحد فقط فى المدينة لديه مولّد فى مثل هذا الحجم

Adada, bakmaya cüret edemeyeceği tek bir yer var.
هناك مكان واحد فقط في هذه الجزيرة لن يجرؤ على البحث به

Tamam, bunu gerçekleştirebileceğimiz kameraların olmadığı tek bir yer var.
اوكي , هنالك مكان واحد فقط نستطيع البيع فيه في المكان الذي لا يوجد به كاميرات

Güneye doğru gittiklerine göre, kaçabilecekleri tek bir yer vardı.
،متجهين جنوباً .كان هناك مكان واحد فقط للهروب

Eğer NLM çaldığı helikopteri kaçış olarak kullanmak istiyorsa aklıma buralarda dikkat çekmeden inip, tekrar kalkabilecekleri tek bir yer geliyor.
إذا كان الإرهابيين يخططون لإستعمالهذهالمروحيةكوسيلةللهروب، فهنالك مكان واحد فقط يخطر على بالي

İnsanların Ruhlar Dünyası'nda ait olduğu sadece bir yer vardır.
البشر في عالم الأرواح ! ينتمون في مكان واحد فقط

Gitmiş olabilecekleri sadece bir yer var.
هناك مكان واحد فقط كانوا قد ذهبوا.

Banliyöde alışveriş yaparken sadece bir yer bir kızın doğum gününde isteyebileceği her şeyi barındırır.
عند التسوق في الضواحي ...هناك مكان واحد فقط يحتوي على كل شئ قد تتمناه فتاةُ ...لعيد ميلادها

Oradan sonra da gidebileceği ancak bir tek yer var. Kendi mezarı.
حث سيتمكن من الذهاب إلى مكان واحد فقط ، إلى الاسفل

Tüm şehri görebileceğin tek yer var;
مكان واحد فقط يمكن مشاهدة المدينة كلها منه

Sadece bir yerden gelmiş olabileceğini söylediler...
قالوا إنه يأتي من مكان واحد فقط..

Gökyüzünde şu rengi yalnızca bir yerde daha görmüştüm.
هناك مكان واحد فقط رأيت فيه السماء بنفس هذا الصفاء من قبل