عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مكتبة الأفلام" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sinematek'
| Mesaim bitti. Sinematek'e gidiyorum. | Open Subtitles | . عندى اليوم عطلة . سأذهب إلى مكتبة الأفلام |
| Sinematek'e gittim. Sessiz filmleri izlemeye. | Open Subtitles | وإلى مكتبة الأفلام لمشاهدة . الأفلام الصامتة |
| Mesaim bitti. Sinematek'e gidiyorum. | Open Subtitles | . عندى اليوم عطلة . سأذهب إلى مكتبة الأفلام |