| İşte köşe ofisin, aynı istediğin gibi. | Open Subtitles | وها هو مكتبكَ الزاوي كما طلبتَ |
| ofisin kapalı olduğundan emin ol. | Open Subtitles | فلنضمن على الأقل أن يبقى مكتبكَ مقفلاً |
| Umarım masanı buraya taşıttığım için gücenmezsin. | Open Subtitles | أتمنّى أن لا تمانع إن أمرتُ بإحضار مكتبكَ |
| Dolaplarına baktım masanı karıştırdım. | Open Subtitles | فتّشتُ خزائنكَ وبحثتُ في مكتبكَ |
| Masanda İncil'de alıntılar vardı. | Open Subtitles | رموز ملاحظات كتاب الإنجيل المُعلقة على مكتبكَ |
| Neyse, Ofisini arayıp oradan ulaşmaya çalışacağım sana. | Open Subtitles | حسنًا، سأجرّب الاتصال بكَ في مكتبكَ الميدانيّ لأرى إن كان بمقدوري إيجادكَ فيه |
| Bu da senin ofisinde daha uzun kalması demek. | Open Subtitles | وبالتالي ستبقى في مكتبكَ وقتا أطول |
| Masana biraktigin notu okudum. | Open Subtitles | قرأتُ الملاحظةَ التي تركتها على مكتبكَ |
| ofisin benimkinden daha güzel. | Open Subtitles | مكتبكَ أجمل من مكتبي |
| Burası eski ofisin demek? | Open Subtitles | هذا مكتبكَ القديم إذاً؟ |
| Farkındaysan burası da senin ofisin. | Open Subtitles | في الوقتِ الحالي هذا مكتبكَ |
| burası artık senin ofisin. | Open Subtitles | إنّه مكتبكَ الآن. |
| Louis, notunu aldım yeni ofisin için antika dalgıç çanı almak istiyorsan parasını sen verirsin. | Open Subtitles | لقد أتتني مذكرتكَ يا(لويس). ولو أردت جلب جرس الغوص العتيق، لأجلِ مكتبكَ الجديد,إنه على حسابك. |
| Dolaplarına baktım masanı karıştırdım. | Open Subtitles | فتّشتُ خزائنكَ وبحثتُ في مكتبكَ |
| masanı toplayıp gidecek misin? | Open Subtitles | هل ستُخلي مكتبكَ و ترحل؟ |
| Masanda bırakmışsın. | Open Subtitles | كانت على مكتبكَ |
| - Masanda olacak. | Open Subtitles | -على مكتبكَ |
| Ofisini kitli tutmayı öğrenmelisin. | Open Subtitles | -يجب أنّ تتعلم ترك مكتبكَ مُغلقاً . -أتحسبني أستمتع بذلك ! |
| - Ofisini darmaduman ettin bugün. | Open Subtitles | لقد دمرتَ مكتبكَ اليوم |
| Bu nedenle disiplin kurulu burada, ofisinde bulunmana izin verdi, | Open Subtitles | لهذا السبب "المجلس التأديبي" يسَمح لك بالحضور إلى هنا في مكتبكَ |
| Ben sadece sen ofisinde kalırsan herkesin daha rahat hissedeceğini düşünmüştüm. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}خلت فحسب أن الجميع سيحسّون بالرّاحة {\pos(192,240)}إذا بقيت في مكتبكَ |
| O seni masandan etti, sen de olayla bu şekilde başa çıkıyorsun. | Open Subtitles | -إنـّه يبعد مكتبكَ ، و هكذا يتعامل مع الأمر . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 