| İniş takımları. Oralarda yazıyor olmalı. | Open Subtitles | عجلات الهبوط أبحث عن شئ مكتوب عليه عجلات الهبوط |
| Aslında bunun altında Olimpus Dağı yazıyor. | Open Subtitles | في الحقيقة , هذا مكتوب عليه " جبل اوليمبوس " علي الأسفل. |
| Üstünde "Eli" yazıyor. Oradalar. | Open Subtitles | إنه مكتوب عليه "إيلاي" فقط, إنهم في الداخل. |
| Çünkü onu üzerinde psikopat yazan bir kutuya koymak istiyordum. | TED | لأنني كنت أجاهد لأحشره في صندوق مكتوب عليه سيكوباتي |
| Bana bir kol saati ve üzerinde adım yazan bir bornoz verdiler. | Open Subtitles | أعطوني ساعة و رداء مكتوب عليه إسمي من الخلف |
| Hey Lory, üzerinde Jack yazılı kutuyu gördün mü? | Open Subtitles | لوري , هل رأيتي ذلك الصندوق ؟ مكتوب عليه إسم جاك |
| Küçük bir ipucu: Üstlerinde Bolivya yazıyordu, değil mi? | Open Subtitles | كان هناك شئ صغير مكتوب عليه بوليفيا في كل مكان |
| Üzerinde "Etrafın hindilerle çevriliyken kartallarla uçmak zordur" yazıyor. | Open Subtitles | مكتوب عليه"من الصعب التحليق مع الصقور بينما أنت محاطا بالديوك الرومى" ؟ |
| - ITC yazıyor, biz de onları aradık. | Open Subtitles | مكتوب عليه ايه . تي . سي لذا دعوناهم |
| Etiketinde "disulfoton" yazıyor. Size gösterebilirim. | Open Subtitles | الملصق مكتوب عليه "دايزلفوتون" يمكن أن أريكِ |
| Her şeyde "hipoalerjenik" yazıyor. | Open Subtitles | كل شئ هنا مكتوب عليه "غير مثير للحساسية" |
| Üstünde, "Beyazlar Konu Dışıdır" yazıyor. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك قميصاً أيضاً " مكتوب عليه " وايتي اوف زا ريس " = نداء حرب أمريكي |
| Elbette, bu yüzden yanından ABD yazıyor. | Open Subtitles | نعم، لِهذا مكتوب عليه ! الولايات المتّحدة |
| Bulduğun şey, üzerinde "kişisel eşya" yazan kapalı bir kutu. | Open Subtitles | مكتوب عليه أشياء خاصة لا أقصد الإساءة ولكنك لست مرتبا جدا |
| Eve gidip uyumuş gibi davranıyorsun, üzerinde ismim yazan boş bir kutu getiriyorsun... | Open Subtitles | تدعي انك ذهبت للمنزل ونمت, تضع صندوقا فارغا واسمي مكتوب عليه على الطاولة امامي |
| Bayım, eğer bira şapkasını sevdiyseniz ayrıca üzerinde şöyle yazan bir tişörtümüz var: | Open Subtitles | إذا أعجبتك خوذة البيرة فنحن لدينا أيضاً تي شيرت مكتوب عليه |
| "Keşke Bira Olsan" yazan bir tişört vermiştin. | Open Subtitles | انا اعتقد انه قميص مكتوب عليه اتمنى لو كنتي بيره |
| - Ağzından üzerinde "Polis" yazan mavi bir kulübe düşürdü. | Open Subtitles | لقد أسقط صندوقا أزرقا مكتوب عليه شرطة من فمه. |
| Ve dairesinde üzerinde benim ismim yazılı olan bu mektubu bulmuşlar. | Open Subtitles | وقد وجدوا هذا الخطاب في شقتها مكتوب عليه إسمي |
| Üzerinde yarının tarihi yazılı, sanırım sonun geldi. | Open Subtitles | مكتوب عليه تاريخ يوم الغد يبدو أن نهايتك إقتربت |
| Kalın kahverengi bir zarftı ve üzerinde kırmızı harfle OKK yazıyordu. | Open Subtitles | إنه مُـغـلّـف مغلق مكتوب عليه اسم الشركة بالأحمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 