"مكعبات الثلج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• buz
• buzları

Biraz buz getirmeye gidiyordum.
أننى فقط كنت ذاهبة لأحضار بعض مكعبات الثلج

Asla buz kullanmayız, alkol almamız gerekiyorsa, biraz sulandırırız.
لا نستخدم مكعبات الثلج أبداً، وإذا توجب أن يحتسي الكحول نُخفّفه بالماء

Buzluktaki buz kalıplarını bile götürmüştü.
أنها حتى أخذت قوالب وضع مكعبات الثلج من الفريزر

Hangi hasta karı buz kalıplarını da alıp götürür?
أى نوعيه من العاهرات المريضات هذه و التى تأخذ قوالب وضع مكعبات الثلج من الفريزر

Av köpeği gibi buzları çiğnemek sende bir alışkanlık.
إنها عادة عندك ، مضغ مكعبات الثلج مثل الذليل المدلل

Sıkıcının altındaki bardağa buz küpleri koyuyorlar.
إنهم يضعون بعض مكعبات الثلج في ذلك الكأس تحتها.

Bu buz küplerini koltuk altına koy da göreyim.
أتحدّاك أن تضع مكعبات الثلج هذه تحت الإبط

Rochester, fazladan bir buz kalıbı falan getir.
أيها المضيف, أحضر لها مكعبات الثلج أو شيئاً

Burada buzları küp şeklinde yapan bir buz makinası var mı?
ولكن أنا أريد أن أطلب منك، هل لديك هذا النوع من صانع الجليد ألذي يجعل مكعبات الثلج دائرية؟

Milyarlarca buz kırıntısı bazıları küçük, bazıları bir apartman büyüklüğünde çarpışıp ayrılıyor ve tekrar birleşiyorlar.
..مليارات جزيئات الجليد بعضها بحجم مكعبات الثلج والأخرى بحجم منزل تتصادم ، تتفرق، وتتجمع مرة أخرى

Taze sıkılmış, gerçek şekerle ve içi buz dolu.
معصور لتوه ، طبيعى التحلية و معه مكعبات الثلج

Gerçek limonata, taze sıkılmış gerçek şekerle ve içi buz dolu.
بل عصير ليمون حقيقى ، معصور لتوه طبيعى التحلية و معه العديد مكعبات الثلج

"Bir dal sedir ağacı, buz küpü, ve arabanın içine sokabildiğiniz kadar insanın olduğu bir fotoğraf,"
فرع شجره أرزيه, مكعبات الثلج, وصوره لأكبر عدد من الناس تستطيع وضعهم بسيارتك

buz küpü. Bunu sonra alayım yoksa erir.
مكعبات الثلج يجب ان احضرها قرب خط النهاية وإلى سوف تذوب

Ancak, ne yazık ki hızı buz küpü taşıma sistemi tarafından sınırlandırılmıştı.
لكن لسوء الحظ سرعته محدوده بسبب نقل مكعبات الثلج

Ancak, buz küpün eridiği için..
على اي حال لأن مكعبات الثلج لديك قد ذابت

Sadece buzları soğuk tuttuğu için barmene 100 dolar verirdi.
كان يعطى عامل البار 100 دولار لمجرد أنه يبقى مكعبات الثلج باردة

buzları bardakların içine attım ve tuzları da, tuzlukların içine.
وضعت مكعبات الثلج في الكؤوس والملح في مرشة الملح