| "Ve melekler vardı kabullenemeyen... insanın üstlerinde olmasını, ve, Lucifer gibi, sadık baş melek Michael'ın ordularına karşı isyan ettiler. | Open Subtitles | وكان هناك ملائكه لم يتقبلوا رفع الانسان لأعلى منهم و مثل ابليس, ثاروا ضد جيوش الملاك الوفي مايكل |
| Her şeyi çizebiliyordum. melekler, şeytanlar, bakirler, rahibeler. | Open Subtitles | يمكنني فعلها ملائكه, شياطين , العزراوات والراهبات |
| Biliyorsunuz ya favori kotumun esnekliği ve özel kesimi sayesinde popom sanki küçük melekler tarafından havaya kaldırılmış gibi duruyor | Open Subtitles | أتعلمي , سروال الجينز المرن يجعل مؤخرتي تبدو و كانها مؤجرة بواسطه ملائكه صغار |
| Muhtemelen şimdi aşağıya bakıp melek tozu kusuyordur. | Open Subtitles | لا بد من أنها تنظر إلى الأسفل الآن وتتقيء غبار ملائكه |
| - İntikam Melekleri kurbanlarını affetmez | Open Subtitles | ملائكه الانتقام يجب الا تسأل عن المغفره من ضحاياها |
| Bahse girerim, sen Charlie'nin Melekleri'nden Cheryl Ladd'sin. | Open Subtitles | حسنا , هذا اكيد شيرل لاد من من برنامج ملائكه شارلي |
| Orada melekler de olacak mı? | Open Subtitles | هل ستكون هناك ملائكه لمقابلتنا؟ |
| Cennetteki gibi melekler. | Open Subtitles | ملائكه كأنهم نزلوا لتوهم من السماء. |
| Batidaki, dogudaki melekler kizimi koruyun | Open Subtitles | ملائكه الشرق والغرب... .. والشمال والجنوب أفعلو ما بوسعكم |
| Pırıl pırıl parlıyorlar küçük melekler gibi. | Open Subtitles | سأرفعك إنهم يشرقون مثل... ملائكه صغار |
| Evet, evet. Biliyorum. Yaşasın melekler. | Open Subtitles | نعم, نعم, أعرف ملائكه للأبد |
| Aman tanrım! Cennetten gelen melekler! | Open Subtitles | يالهم من ملائكه |
| melekler kadar güzel. | Open Subtitles | إنهم ملائكه. |
| Ailen melek falan değilmiş ama sonuçta kurbanlardı. | Open Subtitles | أن والديك لم يكونوا ملائكه نزلت من السماء، لكنها لم يكونوا أبرياء أو شهداء، إما، كما تعرفين. |
| Yemin ederim size, bizim Nazilerimiz onların yanında melek gibi! | Open Subtitles | أقسم لك بأن جنودنا النازيين ملائكه |
| melek gibiydiler. Bana da onlar gibi insanlar lazımdı. | Open Subtitles | إنهم ملائكه ولكني أحتاج لرجال مثلهم |
| Bu yastıklar melek tüyüyle doldurulmuş gibi. | Open Subtitles | . هذه الوسادات كأنها محشوه بريش ملائكه |
| Victoria's Secret Melekleri olmalarıdır, bunu daha önce bikaç defa duymuşlardır. | Open Subtitles | ملائكه فيكتوريا سيكرتز لذا , لقد سمعوها مره او مرتان على الاقل من قبل |
| Tanrı seni korumaları için Melekleri gönderecek. | Open Subtitles | ♪ دع ملائكه الاله الحارسه تأتى اليك ♪ ♪ طوال الليل ♪ |
| Bence Charlie'nin Melekleri oynamaya biraz ara versek iyi olacak. | Open Subtitles | أظن أننا بحاجه لأخذ أستراحه من لعب " دور "ملائكه تشارلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 