"ملائكي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• melek
• meleğin
• Meleksi
• sesin

Burada, Skara'da melek yüzlü ancak yüreği kararmış ve kalbi günahlarla dolu biri yaşamaktadır.
في سارا هو شاب لديه وجه ملائكي ولكن لديه قلب اسود مليئ بالحقد والكراهيه

Öyleyse neden melek bıçağını kendine saplayıp bundan kurtulmadın?
إذاً لما لم تضغطي بنصل ملائكي .. على رقبتك وتنهي يومك؟

Ama Clark Schiller'in avukatı o çocuğu melek yüzlü, sevimli ve geleceğin Harvard öğrencisi gibi gösterecek.
لكن محامي كلارك شيلير سَيَجْعلُ إبنَه يَبْدو مثل بَعْض الحلوى، ملائكي الوجه طالب هارفارد المستقبلي.

Sesi bir meleğin sesi gibi güzel değildi ama güzel ıslık çalardı.
لم يتسم بصوت ملائكي عذب، لكنّه تحلّى بتصفير ملائكيّ.

Bu Uziel adındaki bir meleğin, melek dilinde yazılışı.
هذا نص ملائكي لملاك اسمه أوزيل

melek telefonuyla Cennet'i aradın Tanrı'nın Dünya'da dolaştığını öğrendin.
تتصل بالنعيم بهاتف ملائكي لتكتشف أن الإله قد إختفى ونزل إلى الأرض

Görüyor musun? melek gibi bir yüzüm var.
هل لاحظت بأني أحمل وجهاً ملائكي

melek sarısı. Ve tenim, çok beyaz.
أشقر ملائكي و بشرتي بيضاء جداً

Raphael Santi'nin eserleri arasında, kemik mahzeni eklentisi ve bir melek figürü olan, Katolik Kilisesinden tescilli bir şapel var mı?
هل صمم رافاييل سانتي مُصلّى بمُلحق دفن... وشكل ملائكي بتكليف من الكنيسة الكاثوليكية ؟

Süper kahraman demedim. Koruyucu melek dedim.
لم اقل بطل خارق, بل قلت حارس ملائكي.

melek yüzlü ufak bir melekle yattığını hayal et...
تخيل النوم مع ملاك ذي وجه ملائكي

Death Star gibi ya da büyük bir ordusu olan rakip bir melek gibi.
مثل نجم الموت، "مقتبس عن فيلم Star wars" أو منافس ملائكي بجيش كبير.

melek sesli, inanılmaz şarkıcı kadın.
صوت ملائكي, سيدة الغناء المذهلة

Annem, onun melek gibi bir sesi olduğunu söylerdi.
كانت والدتي تقول أن لديها صوت ملائكي

- Korkunç bir ses. - Yapma. melek gibi.
إنهُ صوت مزعج - بربك, إنهُ ملائكي -

Kızda bir meleğin sesi var.
لديها صوت ملائكي.

Bir meleğin ateşli kılıcı elması parçalara ayırdı.
وسيف ناري ملائكي حظم الماسة

Onda bir meleğin yüzü ve bir hırsızın yüreği var.
لديه وجه ملائكي وقلب لص

Ama doğru. İlahi bir sesin var.
.ولكن هذا صحيح "فاني" الصغيرة .غناؤك ملائكي